Skip to content

พลขับ

pon-kàp [ផុន-ខាប់]
  1. noun អ្នកបើកបរ (យោធា/ផ្លូវការ)
    driver; chauffeur (official/military)
    พลขับนำรถมาเทียบรอรับหัวหน้า
    អ្នកបើកបរយករថយន្តមកចតរង់ចាំទទួលមេ
    The driver pulled up the car waiting for the boss.

Syllables: พล (pon, mid) + ขับ (kàp, low)

មានន័យថា «អ្នកបើកបរ ឬតៃកុងឡាន» តែជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងជួរយោធា និងរាជការ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅ ជនជាតិថៃនិយាយថា «คนขับรถ» (ឃុនខាប់រ៉ុត) ច្រើនជាង។ ឃើញប្រើច្រើនក្នុងបញ្ជីឈ្មោះរថយន្តក្រុមហ៊ុន ឬឡានយោធា។

Official or military term for a vehicle driver or chauffeur. In everyday Thai, 'คนขับรถ' is the standard casual term.

More examples

  • พลขับกำลังตรวจเช็กสภาพรถครับ
    pon-kàp gam-lang dtrùat-chék sà-pâap rót kráp · ផុនខាប់ កាំឡាំង ទ្រួតឆេក សាក់ភាព រ៉ុត ក្រាប់
    អ្នកបើកបរកំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាពឡានបង
    The driver is checking the condition of the vehicle.
  • กองทัพต้องการพลขับรถบรรทุกหลายนายค่ะ
    gɔɔng-táp dtɔ̂ng-gaan pon-kàp rót-ban-túk lǎai naai kâ · កងថាប់ តងកាន ផុនខាប់ រ៉ុតបានធុក ឡាយ ណាយ ខាក់
    កងទ័ពត្រូវការអ្នកបើកឡានដឹកទំនិញជាច្រើននាក់
    The army needs several truck drivers.
  • พลขับต้องมีสติและไม่ดื่มสุรา
    pon-kàp dtɔ̂ng mii sà-dtì lɛ́ mâi dʉ̀ʉm sù-raa · ផុនខាប់ តង មី សាក់តិ ឡែ ម៉ាយ ឌឺម ស៊ុរ៉ា
    អ្នកបើកបរត្រូវតែមានស្មារតីដឹងខ្លួន និងមិនសេពគ្រឿងស្រវឹង
    Drivers must stay alert and not drink alcohol.

Common phrases: พลขับรถ (pon-kàp-rót) អ្នកបើកបរ (ផ្លូវការ) · คนขับรถ (kon-kàp-rót) តៃកុងឡាន/អ្នកបើកឡាន (ទូទៅ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พะรุงพะรัง พะอืดพะอม พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ พิษร้าย พิมเสน พิมพ์ลายนิ้วมือ พิรุธ พินิจ พละกำลัง พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.