Skip to content

ฟันร่วง

fan-rûang [ហ្វាន់រួង]
  1. verb ជ្រុះធ្មេញ
    tooth loss; teeth falling out
    คนแก่อายุมากแล้วฟันร่วงเกือบหมด
    មនុស្សចាស់មានវ័យច្រើនហើយធ្មេញជ្រុះស្ទើរតែអស់
    Elderly people lose almost all their teeth as they age.

Syllables: ฟัน (fan, mid) + ร่วง (rûang, falling)

មានន័យថាធ្មេញជ្រុះ ឬរបូតចេញទាំងឫស ជាពិសេសចំពោះមនុស្សចាស់ ឬក្មេងផ្លាស់ប្តូរធ្មេញ។ ពាក្យ «ร่วง» សំដៅលើការជ្រុះធ្លាក់ចុះ ដូចស្លឹកឈើជ្រុះ ឬសក់ជ្រុះ។ មិនមែនបាក់ពាក់កណ្តាលទេ គឺជ្រុះចេញមកក្រៅតែម្តង។

Refers to teeth falling out or tooth loss, especially due to aging, gum disease, or tooth decay. The verb 'ร่วง' means to fall off or drop naturally.

More examples

  • คุณยายแก่แล้ว ฟันร่วงเกือบหมดปากครับ
    kun-yaai gɛ̀ɛ lɛ́ɛo fan-rûang gʉ̀ap mòt bpàak kráp · ឃុន-យាយ កែ ឡែវ ហ្វាន់-រួក គឿប ម៉ុត ប៉ាក ក្រាប់
    លោកយាយចាស់ហើយ ធ្មេញជ្រុះស្ទើរតែអស់ពីមាត់បាទ។
    Grandmother is old and almost all her teeth have fallen out.
  • ถ้าไม่แปรงฟัน ระวังฟันจะผุจนร่วงหมดนะคะ
    tâa mâi bprɛɛng-fan rá-wang fan jà pù jon rûang mòt ná ká · ថា ម៉ាយ ប្រែង-ហ្វាន់ រ៉ាក់-វ៉ាំង ហ្វាន់ ចាក់ ផុ ចុន រួក ម៉ុត ណា ខាក់
    បិនមិនដុសធ្មេញទេ ប្រយ័ត្នពុកធ្មេញរហូតដល់ជ្រុះអស់ណា៎ចាស។
    If you don't brush your teeth, they might decay and fall out.
  • เด็กเล็กเริ่มมีฟันน้ำนมร่วงแล้ว
    dèk-lék rə̂əm mii fan-nám-nom rûang lɛ́ɛo · ដេក-លេក រើម មី ហ្វាន់-ណាំ-ន៉ុម រួក ឡែវ
    ក្មេងតូចៗចាប់ផ្តើមជ្រុះធ្មេញទឹកដោះហើយ។
    Young children have started losing their baby teeth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟันปลาฉลาม ฟัด ฟาดแข้ง ฟันเฟืองจักรกล ไฟริบหรี่ดับ ฟิวส์ขาด ฟองอากาศ ฟ้องขับไล่ ฟองน้ำขัดตัว ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ฟู่ฟ่า ฟันหัก ฟันธงผลสอบ ฟองน้ำซับเสียง ฟื้นฟูสภาพ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ฟองสบู่แตก ฟาดเคราะห์ใหญ่ ภาพ ภาษา ภายใน ภายนอก ภาระ ภาพยนตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.