Skip to content

ฟันเฟืองจักรกล

fan-fʉang-jàk-gon [ហ្វាន់ហ្វឿងចាក់កុន]
  1. noun ប្រព័ន្ធធ្មេញកង់គ្រឿងចក្រ
    mechanical gears; gear train
    ฟันเฟืองจักรกลต้องการน้ำมันหล่อลื่น
    ធ្មេញកង់គ្រឿងចក្រត្រូវការប្រេងរំអិល
    Mechanical gears require lubricating oil.

Syllables: ฟัน (fan, mid) + เฟือง (fʉang, mid) + จักร (jàk, low) + กล (gon, mid)

មានន័យថា «ធ្មេញរ៉ក ឬគ្រឿងកង់ធ្មេញម៉ាស៊ីន»។ អាចសំដៅលើគ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីនពិត ឬប្រើប្រៀបធៀបក្នុងន័យថា «កូនសោរ ឬចំណែកតូចមួយដ៏សំខាន់ដែលរុញច្រានការងារ»។ កម្មកររោងចក្រឧស្សាហកម្មជួបញឹកញាប់។

Refers to mechanical gears/cogs. Often used literally in engineering or figuratively to mean an indispensable small part of a larger working system.

More examples

  • ช่างกำลังเปลี่ยนฟันเฟืองจักรกลที่สึกหรอครับ
    châang gam-lang bplìan fan-fʉang-jàk-gon tîi sʉ̀k-rɔ̌ɔ kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ប្លៀន ហ្វាន់-ហ្វឿង-ចាក់-កុន ធី សឹក-រ ក្រាប់
    ជាងកំពុងប្តូរធ្មេញរ៉កម៉ាស៊ីនដែលសឹករេចរឹលបាទ។
    The mechanic is replacing worn-out mechanical gears.
  • คนงานทุกคนคือฟันเฟืองจักรกลสำคัญของโรงงานค่ะ
    kon-ngaan túk kon kʉʉ fan-fʉang-jàk-gon sǎm-kan kɔ̌ɔng roong-ngaan kâ · ឃុន-ង៉ាន ធុក ឃុន គឺ ហ្វាន់-ហ្វឿង-ចាក់-កុន សាំ-ខាន់ ខង រោង-ង៉ាន ខាក់
    កម្មករទាំងអស់គឺជាធ្មេញកង់ចក្រដ៏សំខាន់របស់រោងចក្រចាស។
    Every worker is an essential cog in the factory's machinery.
  • ต้องใส่น้ำมันหล่อลื่นตรงฟันเฟืองจักรกล
    dtɔ̂ng sài nám-man lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn dtrong fan-fʉang-jàk-gon · តង សៃ ណាំ-ម៉ាន់ ល-លឿន ត្រង់ ហ្វាន់-ហ្វឿង-ចាក់-កុន
    ត្រូវចាក់ប្រេងរម្អិលត្រង់កន្លែងកង់ធ្មេញម៉ាស៊ីន។
    You need to apply lubricating oil to the mechanical gears.

Common phrases: ฟันเฟือง (fan-fʉang) កង់ធ្មេញរ៉ក · จักรกล (jàk-gon) គ្រឿងចក្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟุ้งเฟ้อ ฟูมฟักเลี้ยงดู ฟันค้าง ฟันธงลงไป ฟ้าหลังฝน ฟั่นเกลียว ฟิตเครื่อง ฟื้นสติ ฟาดงวงฟาดงา ฟันปลาฉลาม ฟัด ฟาดแข้ง ไฟริบหรี่ดับ ฟิวส์ขาด ฟองอากาศ ฟ้องขับไล่ ฟองน้ำขัดตัว ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ฟู่ฟ่า ฟันหัก ฟันร่วง ฟันธงผลสอบ ฟองน้ำซับเสียง ฟื้นฟูสภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.