Skip to content

ฟ้าคราม

fáa-kraam [ហ្វាខ្រាម]
  1. adjective ផ្ទៃមេឃខៀវស្រឡះ
    azure; deep blue sky
    วันนี้ท้องฟ้าครามสดใส
    ថ្ងៃនេះផ្ទៃមេឃខៀវស្រឡះស្រស់ស្រាយ
    Today the sky is bright and azure.
  2. noun ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រងាត់
    azure sky; deep blue sky
    ท้องฟ้าครามสดใสเหมาะแก่การถ่ายรูป
    ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រងាត់ស្រស់ថ្លាស័ក្តិសមសម្រាប់ការថតរូប
    The deep blue sky is perfect for taking photos.

Syllables: ฟ้า (fáa, high) + คราม (kraam, mid)

មានន័យថា «មេឃពណ៌ខៀវស្រងាត់» ឬខៀវស្រឡះគ្មានពពក។ คราม ជាពណ៌ខៀវចាស់/ទឹកប៊ិច។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការពិពណ៌នាអាកាសធាតុល្អ ពេលដើរលេងសមុទ្រ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

Deep azure or bright blue sky. 'kraam' means indigo; used to describe clear, sunny weather or scenic daytime views.

More examples

  • วันนี้น้ำทะเลใสและท้องฟ้าครามสดใสมากครับ
    wan-níi nám tá-lee sǎi lɛ́ tɔ́ɔng-fáa kraam sòt-sǎi mâak kráp · វ៉ាន់-នី ណាំ ថាក់-ឡេ សៃ លែ ថង-ហ្វា គ្រាម សុត-សៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះទឹកសមុទ្រថ្លាហើយផ្ទៃមេឃខៀវស្រងាត់ស្រឡះល្អណាស់បាទ។
    Today the seawater is clear and the azure sky is very bright.
  • เรานั่งมองฟ้าครามริมชายหาดกันอย่างมีความสุขค่ะ
    rao nâng mɔɔng fáa-kraam rim chaai-hàat gan yàang mii kwaam-sùk kâ · រ៉ៅ ណាំង ម៉ង ហ្វា-គ្រាម រីម ឆាយ-ហាត កាន់ យ៉ាង មី ឃ្វាម-ស៊ុក ខា
    យើងអង្គុយមើលមេឃខៀវស្រងាត់នៅមាត់ឆ្នេរជាមួយគ្នាយ៉ាងមានក្តីសុខចាស។
    We sat gazing at the deep blue sky along the beach happily.
  • ถ่ายรูปตอนแดดออกจะเห็นฟ้าครามสวยเป็นพิเศษ
    dtàai-rûup dtɔɔn dɛ̀ɛt ɔ̀ɔk jà hěn fáa-kraam sǔuai bpen pí-sèet · ថាយ-រូប တွន ដែត អក ចាក់ ហែន ហ្វា-គ្រាម ស៊ួយ ប៉េន ភិ-សែត
    ថតរូបពេលថ្ងៃរះខ្លាំងនឹងឃើញមេឃខៀវស្រងាត់ស្អាតប្លែកតែម្តង។
    Taking photos in sunny daylight shows a particularly beautiful azure sky.

Common phrases: ท้องฟ้าคราม (tɔ́ɔng-fáa kraam) ផ្ទៃមេឃខៀវស្រងាត់ · สีฟ้าคราม (sǐi fáa-kraam) ពណ៌ខៀវស្រងាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้องศาล ฟ้องหย่า ฟอนต์ ฟอสซิล ฟอสฟอรัส ฟอยล์ ฟ้องกลับ ฟองสบู่ ฟองฟอด ฟ้อน ฟ้อนเล็บ ฟ่อน ฟ้าสาง ฟ้ามืด ฟ้าแจ้ง ฟ้าประทาน ฟาก ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด ฟาดเคราะห์ ฟาดฟัน ฟาร์มาซี ฟิลเตอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.