มหากุศล
má-hǎa-gù-sǒn [ម៉ាក់-ហា-គុ-សុន]- noun មហាកុសលgreat merit; great charityร่วมทำบุญมหากุศลสร้างโรงพยาบาล
ចូលរួមធ្វើបុណ្យមហាកុសលកសាងមន្ទីរពេទ្យ
Join in making great merit to build a hospital.
Syllables: ม (má, high) + หา (hǎa, rising) + กุ (gù, low) + ศล (sǒn, rising)
មានន័យថា «មហាកុសល» ឬការធ្វើបុណ្យទានដ៏ធំធេង។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងពិធីបុណ្យវត្តអារាម បុណ្យកឋិន ឬការបរិច្ចាគឈាមជួយសង្គ្រោះជីវិត។ សំឡេងស្រដៀងភាសាខ្មែរ យល់បានលឿន។
Refers to great merit, immense charity, or benevolent deeds. Commonly used in Buddhist contexts, temple festivals, and blood donation drives.
More examples
- ขอเชิญร่วมทำบุญมหากุศลทอดกฐินในวันอาทิตย์นี้ครับ
kɔ̌ɔ chəən rûam tam-bun má-hǎa-gù-sǒn tɔ̂ɔt-gà-tǐn nai wan aa-tít née kráp · ខ ឆើន រួម ថាំប៊ុន ម៉ាហាគុស៊ុន ថតកាថិន ណៃ វ៉ាន់ អាធិត នី ក្រាប់
សូមអញ្ជើញចូលរួមធ្វើបុណ្យមហាកុសលអង្គកឋិនទាននៅថ្ងៃអាទិត្យនេះបាទ
You are cordially invited to join the great merit of the Kathina robe offering this Sunday. - การบริจาคเลือดถือเป็นการสร้างมหากุศลที่ยิ่งใหญ่ค่ะ
gaan bɔɔ-rí-jàak lʉ̂at tʉ̌ʉ bpen gaan-sâang má-hǎa-gù-sǒn tîi yîng-yài kâ · កាន បរិចាក ឈ្លួត ថឺ ប៉េន កានសាង ម៉ាហាគុស៊ុន ធី យីងយ៉ៃ ខាក់
ការបរិច្ចាគឈាមចាត់ទុកថាជាការសាងមហាកុសលដ៏ធំធេងចាស
Donating blood is considered an act of great merit and charity. - ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันจัดงานมหากุศลครั้งนี้ครับ
túk kon rûam-raeng rûam-jai gan jàt ngaan má-hǎa-gù-sǒn kráng née kráp · ធុក ឃុន រួមរែង រួមចៃ កាន់ ចាត់ ង៉ាន ម៉ាហាគុស៊ុន គ្រាំង នី ក្រាប់
គ្រប់គ្នារួមកម្លាំងចិត្តគ្នារៀបចំពិធីមហាកុសលលើកនេះបាទ
Everyone united their efforts to organize this great charitable event.
Common phrases: งานมหากุศล (ngaan má-hǎa-gù-sǒn) កម្មវិធីបុណ្យមហាកុសល · สร้างมหากุศล (sâang má-hǎa-gù-sǒn) សាងមហាកុសល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มียอด มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ มือเติบ มิตรจิต มลฑล มหาชน มโหฬาร มรสุมชีวิต มรรยาท มฤตยู มเหสี มอคค่า มองข้าม มักเก่ง มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันหมู มันไก่ มันเยิ้ม มารยาสารไถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.