มันไก่
man-gài [ម៉ាន់-កៃ]- noun ខ្លាញ់មាន់chicken fatข้าวมันไก่ต้องหุงด้วยน้ำมันไก่
បាយមាន់ត្រូវតែដាំជាមួយខ្លាញ់មាន់
Hainanese chicken rice must be cooked with chicken fat.
Syllables: มัน (man, mid) + ไก่ (gài, low)
មានន័យថា «ខ្លាញ់មាន់»។ ច្រើនជួបប្រទះពេលនិយាយពីបាយមាន់ (ข้าวมันไก่) ដែលប្រើខ្លាញ់មាន់មកដាំបាយ។ ពាក្យធម្មតាប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Means 'chicken fat'. Very commonly associated with Hainanese chicken rice (kâao-man-gài) where rice is cooked in chicken fat.
More examples
- ร้านนี้ใช้มันไก่หุงข้าว เลยหอมอร่อยมากครับ
ráan-níi chái man-gài hǔng kâao, ləəi hɔ̌ɔm à-rɔ̀i mâak kráp · រ៉ាននី ឆៃ ម៉ាន់កៃ ហ៊ុង ខាវ, ឡើយ ហម អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ហាងនេះប្រើខ្លាញ់មាន់ដាំបាយ ទើបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
This shop uses chicken fat to cook rice, making it very fragrant and delicious. - ช่วยตัดมันไก่ออกให้หน่อยได้ไหมคะ
chûai dtàt man-gài ɔ̀ɔk hâi nɔ̀i dâi mǎi ká · ឈួយ advertisment តាត់ ម៉ាន់កៃ អក ហៃ ណយ ដាយ ម៉ាយ ខាក់
ជួយកាត់ខ្លាញ់មាន់ចេញបន្តិចបានទេបង?
Could you please trim off the chicken fat for me? - มันไก่ติดอยู่ตรงก้นหม้อเต็มเลย
man-gài dtìt yùu dtrong gôn mɔ̂ɔ dtem ləəi · ម៉ាន់កៃ ទិត យូ ត្រង់ គុន ម៉ ពេញ ឡើយ
ខ្លាញ់មាន់ជាប់នៅបាតឆ្នាំងពេញតែម្ដង។
Chicken fat is stuck all over the bottom of the pot.
Common phrases: ข้าวมันไก่ (kâao-man-gài) បាយសាច់មាន់ (បាយដាំខ្លាញ់មាន់) · หนังไก่ติดมัน (nǎng-gài dtìt man) ស្បែកមាន់ជាប់ខ្លាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มรรยาท มฤตยู มหากุศล มเหสี มอคค่า มองข้าม มักเก่ง มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันหมู มันเยิ้ม มารยาสารไถ มารับจ้าง มารับเหมา มีใบอนุญาต มื้อค่ำ มุมอับ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.