Skip to content

มเหสี

má-hěe-sǐi [ម៉ាក់-ហេ-ស៊ី]
  1. noun មហេសី; អគ្គមហេសី
    queen; royal consort
    พระมเหสีเสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมราษฎរ
    ព្រះមហេសីបានយាងទៅសួរសុខទុក្ខប្រជារាស្ត្រ
    The queen traveled to visit the citizens.

Syllables: ม (má, high) + เห (hěe, rising) + สี (sǐi, rising)

មានន័យថា «មហេសី» ឬព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃស្តេច។ ជាពាក្យរាជសព្ទ ប្រើក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងបុរាណភាគថៃ ឬព័ត៌មានរាជវាំង។ មិនអាចយកទៅហៅប្រពន្ធមនុស្សសាមញ្ញបានឡើយ។

Means queen consort or royal wife. A royal court vocabulary (rajasap) used strictly for royalty or historical dramas, never for ordinary wives.

More examples

  • พระมเหสีทรงมีพระเมตตาต่อประชาชนมากครับ
    prá-má-hěe-sǐi song mii prá-mêet-dtaa dtɔ̀ɔ bprà-chaa-chon mâak kráp · ព្រះម៉ាហេស៊ី ស៊ុង មី ព្រះមេត្តា ត ប្រាក់ឆាឆុន ម៉ាក ក្រាប់
    ព្រះមហេសីទ្រង់មានព្រះមេត្តាធម៌ចំពោះប្រជារាស្ត្រខ្លាំងណាស់បាទ
    The Queen Consort showed great compassion toward the people.
  • ละครย้อนยุคเรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของพระมเหสีค่ะ
    lá-kɔɔn yɔ́ɔn-yúk rʉ̂ang née lâo tʉ̌ng chii-wít kɔ̌ɔng prá-má-hěe-sǐi kâ · ឡាខន យ៉នយុក រឿង នី ឡៅ ថឹង ឈីវិត ខង ព្រះម៉ាហេស៊ី ខាក់
    រឿងភាគបុរាណនេះរៀបរាប់អំពីខ្សែជីវិតរបស់ព្រះមហេសីចាស
    This period drama tells the life story of the queen consort.
  • กษัตริย์ทรงแต่งตั้งพระสนมขึ้นเป็นพระมเหสีครับ
    gà-sàt song dtɛ̀ng-dtâng prá-sà-nǒm kʉ̂n bpen prá-má-hěe-sǐi kráp · កាសាត់ ស៊ុង តែងតាំង ព្រះសាក់ណុម ឃើន ប៉េន ព្រះម៉ាហេស៊ី ក្រាប់
    ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់បានតែងតាំងព្រះស្នំឡើងជាព្រះមហេសីបាទ
    The King appointed the royal concubine as Queen Consort.

Common phrases: พระมเหสี (prá-má-hěe-sǐi) ព្រះមហេសី · พระอัครมเหสี (prá-àk-kà-rá-má-hěe-sǐi) ព្រះអគ្គមហេសី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ มือเติบ มิตรจิต มลฑล มหาชน มโหฬาร มรสุมชีวิต มรรยาท มฤตยู มหากุศล มอคค่า มองข้าม มักเก่ง มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันหมู มันไก่ มันเยิ้ม มารยาสารไถ มารับจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.