มันหมู
man-mǔu [ម៉ាន់-មូ]- noun ខ្លាញ់ជ្រូកpork fat; lardเขาเจียวมันหมูไว้ทำกับข้าว
គាត់បំពងខ្លាញ់ជ្រូកទុកធ្វើម្ហូប
He rendered pork fat for cooking.
Syllables: มัน (man, mid) + หมู (mǔu, rising)
មានន័យថា «ខ្លាញ់ជ្រូក»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញម្ហូបនៅផ្សារ ឬចៀនបំពងធ្វើម្ហូប។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាងខ្លាញ់ដុំ (มันหมូ) និងខ្លាញ់ទឹកស្រាប់ (น้ำมันหมู)។
Refers to pork fat or lard. Commonly used in market shopping and cooking; distinguish between solid pork fat (man-mǔu) and rendered lard oil (nám-man-mǔu).
More examples
- ขอซื้อชิ้นมันหมูหน่อยครับ จะเอาไปเจียว
kɔ̌ɔ-sʉ́ʉ chín man-mǔu nɔ̀i kráp, jà ao bai jiao · ខ ស៊ឺ ឈីន ម៉ាន់មូ ណយ ក្រាប់, ចាក់ អៅ ប៉ៃ ជាវ
សុំទិញខ្លាញ់ជ្រូកបន្តិចមកបង ចង់យកទៅបំពងយកខ្លាញ់។
Can I buy some pork fat? I want to render it. - คนขายแถมมันหมูมาให้ก้อนใหญ่เลย
kon-kǎai tɛ̌ɛm man-mǔu maa hâi gɔ̂ɔn yài ləəi · ខុនខាយ ថែម ម៉ាន់មូ មា ហៃ កន យ៉ៃ ឡើយ
អ្នកលក់ថែមខ្លាញ់ជ្រូកឱ្យមួយដុំធំតែម្ដង។
The vendor gave me a big piece of pork fat for free. - หมูกรอบร้านนี้มีแต่มันหมู ไม่ค่อยมีเนื้อเลยค่ะ
mǔu-grɔ̀ɔp ráan-níi mii dtɛ̀ɛ man-mǔu, mâi-kɔ̂i mii nʉ́ʉa ləəi kâ · មូក្រប រ៉ាននី មី ទែ ម៉ាន់មូ, ម៉ាយខយ មី នឿ ឡើយ ខាក់
សាច់ជ្រូកខ្វៃហាងនេះមានតែខ្លាញ់ សឹងតែគ្មានសាច់សោះចាស។
The crispy pork at this shop is mostly pork fat with hardly any meat.
Common phrases: กากหมู (gàak-mǔu) ខ្លាញ់ជ្រូកបំពង / ត្រឡាចខ្វល់ · เจียวมันหมู (jiao man-mǔu) បំពងខ្លាញ់ជ្រូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มรสุมชีวิต มรรยาท มฤตยู มหากุศล มเหสี มอคค่า มองข้าม มักเก่ง มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันไก่ มันเยิ้ม มารยาสารไถ มารับจ้าง มารับเหมา มีใบอนุญาต มื้อค่ำ มุมอับ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.