ยอดผู้เสียชีวิต
yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít [យ៉តភូសៀឈីវីត]- noun ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបdeath toll; total fatalitiesยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเพิ่มสูงขึ้น
ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបដោយសារគ្រោះថ្នាក់បានកើនឡើងខ្ពស់
The death toll from the accident has risen.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + ผู้ (pûu, falling) + เสีย (sǐa, rising) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)
ជាភាសាព័ត៌មានផ្លូវការ មានន័យថាចំនួនអ្នកស្លាប់ ឬតួលេខអ្នកបាត់បង់ជីវិត។ ប្រើញឹកញាប់ពេលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬគ្រោះធម្មជាតិ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រូវតាមព្យាង្គនីមួយៗព្រោះជាពាក្យវែង។
A formal news term meaning death toll or total fatalities. Frequently used when reporting accidents, disasters, or epidemics.
More examples
- ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเพิ่มขึ้นครับ
yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít jàak ù-bàt-dtì-hèet pə̂əm kʉ̂n kráp · យ៉តភូសៀឈីវីត ចាក អ៊ុបាត់តិហេត ភើម ឃើន ក្រាប់
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់បានកើនឡើងហើយបាទ។
The death toll from the accident has increased. - ข่าวรายงานยอดผู้เสียชีวิตล่าสุด
kàao raai-ngaan yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít lâa-sùt · ខាវ រ៉ាយង៉ាន យ៉តភូសៀឈីវីត ឡាស៊ុត
ព័ត៌មានរាយការណ៍ពីតួលេខអ្នកស្លាប់ចុងក្រោយបង្អស់។
The news reported the latest death toll. - ขอแสดงความเสียใจกับยอดผู้เสียชีวิตด้วยค่ะ
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-sǐa-jai gàp yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít dûai kâ · ខ សៈដែងខ្វាមសៀចាយ ហ្កាប់ យ៉តភូសៀឈីវីត ឌួយ ខាក់
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ជីវិតទាំងអស់ផងចាស។
My condolences regarding the fatalities.
Common phrases: สรุปยอดผู้เสียชีวิต (sà-rùp yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít) សរុបចំនួនអ្នកស្លាប់ · ยอดผู้เสียชีวิตพุ่ง (yɔ̂ɔt-pûu-sǐa-chii-wít pûng) ចំនួនអ្នកស្លាប់កើនឡើងខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว ยอดไลก์ ย้อย ยอมจำนน ยอมความ ยังคง ยังชั่ว ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.