Skip to content

ยอมจำนน

yɔɔm-jam-non [យ៉មចាំនុន]
  1. verb ចុះចូល; ចុះចាញ់គ្មានលក្ខខណ្ឌ
    to surrender; to submit
    ผู้ร้ายยอมจำนนเมื่อถูกล้อมรอบ
    ជនល្មើសសុខចិត្តចុះចាញ់ពេលត្រូវឡោមព័ទ្ធ
    The criminal surrendered when completely surrounded.

Syllables: ยอม (yɔɔm, mid) + จำ (jam, mid) + นน (non, mid)

មានន័យថាព្រមចុះចាញ់ ព្រមប្រគល់ខ្លួន ឬទាល់ច្រកលែងតស៊ូ។ ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈសង្គ្រាម ការចាប់ខ្លួន ឬការប្រកែកគ្នា។ សំឡេងកណ្តាល (mid tone) គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់ ងាយស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។

Means to surrender unconditionally or submit to authority. Both literal (military/police) and figurative (arguments). All syllables are mid tone.

More examples

  • คนร้ายยอมจำนนต่อตำรวจแล้วครับ
    kon-ráai yɔɔm-jam-non dtɔ̀ɔ dtam-rùat lɛ́ɛo kráp · ឃុនរ៉ាយ យ៉មចាំណុន ត្តរ ត្រាំរួត លែវ ក្រាប់
    ជនល្មើសបានព្រមចុះចាញ់ចំពោះប៉ូលិសហើយបាទ។
    The criminal surrendered to the police.
  • เขาต้องยอมจำนนด้วยหลักฐาน
    kǎo dtɔ̂ɔng yɔɔm-jam-non dûai làk-tǎan · ខៅ ត្រង យ៉មចាំណុន ឌួយ ឡាក់ថាន
    គាត់ត្រូវតែព្រមទទួលកំហុសដោយសារភស្តុតាង។
    He had to submit in the face of evidence.
  • ศัตรูประกาศยอมจำนนแล้วค่ะ
    sàt-dtruu bprà-gàat yɔɔm-jam-non lɛ́ɛo kâ · សាត់ទ្រូ ប្រាកាត យ៉មចាំណុន លែវ ខាក់
    សត្រូវប្រកាសចុះចាញ់ហើយចាស។
    The enemy has declared surrender.

Common phrases: ยอมจำนนโดยดี (yɔɔm-jam-non dooi-dii) ព្រមចុះចាញ់ដោយសម្រួល · ไม่ยอมจำนน (mâi yɔɔm-jam-non) មិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว ยอดไลก์ ยอดผู้เสียชีวิต ย้อย ยอมความ ยังคง ยังชั่ว ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน ยันต์ ย่างสด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.