Skip to content

ย้อย

yɔ́ɔi [យ៉យ]
  1. verb យារធ្លាក់ចុះ; ស្រក់ចុះ
    to droop; to sag down; to hang down
    กิ่งไม้หักย้อยลงมาเกือบถึงพื้นดิน
    មែកឈើបាក់យារធ្លាក់ចុះមកជិតដល់ដី
    The broken tree branch sagged almost down to the ground.

Syllables: ย้อย (yɔ́ɔi, high)

មានន័យថាធ្លាក់យារចុះក្រោម ព្យួររយីករយោក ឬហៀរហូរធ្លាក់ចុះ។ ប្រើសំដៅលើសាច់ វត្ថុ ឬដំណក់ទឹក។ ជាពាក្យសំឡេងខ្ពស់ (high tone) បញ្ចេញសំឡេងថា 'យ៉យ' ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ 'យារ' ឬ 'ធ្លាក់យ้อย'។

Means to droop, sag, or hang down loosely. Used for fabrics, skin, stalactites, or hanging drops.

More examples

  • รากไม้ห้อยย้อยลงมาจากต้นครับ
    râak-mái hɔ̂i-yɔ́ɔi long maa jàak dtôn kráp · រ៉ាកម៉ាយ ហយយ៉យ ឡុង ម៉ា ចាក ត្រុន ក្រាប់
    ឫសឈើព្យួរយាយរយោកធ្លាក់ចុះពីដើមបាទ។
    Tree roots hang drooping down from the trunk.
  • น้ำหยดย้อยลงบนพื้น
    nám yòt-yɔ́ɔi long bon pʉ́ʉn · ណាម យ៉ុតយ៉យ ឡុង ប៊ុន ភឺន
    ទឹកស្រក់ស្រក់ធ្លាក់មកលើឥដ្ឋ។
    Water drops trickle down onto the floor.
  • ชายเสื้อย้อยยาวเกินไปค่ะ
    chaai sʉ̂a yɔ́ɔi yaao gəən bpai kâ · ឆាយ ស៊ឿ យ៉យ យ៉ាវ ហ្គឺន ប៉ៃ ខាក់
    ជាយអាវធ្លាក់យារវែងពេកហើយចាស។
    The hem of the shirt sags down too long.

Common phrases: ห้อยย้อย (hɔ̂i-yɔ́ɔi) ព្យួររយីករយោក/ធ្លាក់យារ · หยดย้อย (yòt-yɔ́ɔi) ស្រក់តក់ៗ/ហូរស្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว ยอดไลก์ ยอดผู้เสียชีวิต ยอมจำนน ยอมความ ยังคง ยังชั่ว ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน ยันต์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.