Skip to content

ยังคง

yang-kong [យ៉ាងឃុង]
  1. adverb នៅតែ; នៅបន្ត
    still; continues to
    เขายังคงตั้งใจทำงานแม้จะเหนื่อยล้า
    គាត់នៅតែតាំងចិត្តធ្វើការទោះបីជាហត់នឿយក៏ដោយ
    He still stays determined to work even when exhausted.

Syllables: ยัง (yang, mid) + คง (kong, mid)

ជាកិរិយាសព្ទវិសេសន៍ មានន័យថានៅតែ ឬបន្តនៅតែ។ ប្រើដាក់ពីមុខកិរិយាសព្ទដើម្បីបញ្ជាក់ថាសកម្មភាព ឬសភាពនោះមិនទាន់ផ្លាស់ប្តូរ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone)។

An adverb meaning 'still', 'continues to', or 'remains'. Placed before verbs or adjectives to denote continuity.

More examples

  • เขายังคงทำงานอยู่ที่เดิมครับ
    kǎo yang-kong tam-ngaan yùu tîi dəəm kráp · ខៅ យ៉ាងឃុង ថាំង៉ាន យូ ធី ឌើម ក្រាប់
    គាត់នៅតែបន្តធ្វើការនៅកន្លែងដដែលបាទ។
    He still continues to work at the same place.
  • ฝนยังคงตกหนักต่อเนื่อง
    fǒn yang-kong dtòk nàk dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang · ហ្វុន យ៉ាងឃុង ត្រុក ណាក់ ត្តរនឿង
    ភ្លៀងនៅតែបន្តធ្លាក់ខ្លាំងជាប់រហូត។
    Rain still continues to fall heavily.
  • ฉันยังคงรอคำตอบอยู่นะคะ
    chǎn yang-kong rɔɔ kam-dtɔ̀ɔp yùu ná ká · ឆាន់ យ៉ាងឃុង រ៉ ខាំត្រប យូ ណៈ ខាក់
    ខ្ញុំនៅតែបន្តរង់ចាំចម្លើយនៅឡើយណា៎ចាស។
    I am still waiting for an answer.

Common phrases: ยังคงเหมือนเดิม (yang-kong mʉ̌an dəəm) នៅតែដូចដើមដដែល · ยังคงอยู่ (yang-kong yùu) នៅតែមានវត្តមាន/នៅដដែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว ยอดไลก์ ยอดผู้เสียชีวิต ย้อย ยอมจำนน ยอมความ ยังชั่ว ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน ยันต์ ย่างสด รบ รอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.