ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít [យ៉ត-ហ៊ីត]- adjective ពេញនិយមបំផុតtop hit, most popularเพลงนี้เป็นเพลงยอดฮิต
បទចម្រៀងនេះជាបទពេញនិយមបំផុត
This song is a top hit.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + ฮิต (hít, high)
មានន័យថា «ពេញនិយមខ្លាំងបំផុត» ឬល្បីខ្លាំង (Top hit)។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ លើបណ្ដាញសង្គម និងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ សំឡេង ហ៊ីត (ฮิต) មកពីពាក្យអង់គ្លេស hit។
Means 'top hit' or 'extremely popular'. Very common in modern casual speech, marketing, and pop culture.
More examples
- เพลงนี้เป็นเพลงยอดฮิตตอนนี้ครับ
pleeng níi bpen pleeng yɔ̂ɔt-hít dtaawn-níi kráp · ភ្លេង នី ប៉េន ភ្លេង យ៉តហ៊ីត ដននី ក្រាប់
បទនេះជាបទល្បីពេញនិយមខ្លាំងឥឡូវនេះបាទ។
This song is a top hit right now. - เมนูยอดฮิตของร้านนี้คือต้มยำค่ะ
mee-nuu yɔ̂ɔt-hít kɔ̌ɔng ráan níi kʉʉ dtôm-yam kâ · មេនូ យ៉តហ៊ីត ខង រ៉ាន នី គឺ ដុំយ៉ាំ ខាក់
មុខម្ហូបល្បីបំផុតប្រចាំហាងនេះគឺតុងយ៉ាំចាស។
The top hit dish of this restaurant is tom yum. - เสื้อรุ่นนี้ยอดฮิตมากในหมู่วัยรุ่น
sʉ̂a rûn níi yɔ̂ɔt-hít mâak nai mùu wai-rûn · សឿ រ៉ុន នី យ៉តហ៊ីត ម៉ាក ណៃ មូ វ៉ៃរ៉ុន
អាវម៉ូដនេះពេញនិយមខ្លាំងណាស់ក្នុងចំណោមយុវវ័យ។
This shirt style is extremely popular among teenagers.
Common phrases: เมนูยอดฮิต (mee-nuu yɔ̂ɔt-hít) មុខម្ហូបពេញនិយមបំផុត · เพลงยอดฮิต (pleeng yɔ̂ɔt-hít) បទចម្រៀងល្បីបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มึนตึ้บ มึนงง ม้าเร็ว มุ้งครอบ เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.