ยื้อ
yʉ́ʉ [យឺ]- verb ទាញយារ; ដណ្តើម; អូសបន្លាយto pull back and forth, to wrest, to prolongหมอพยายามยื้อชีวิตคนไข้
គ្រូពេទ្យព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអូសបន្លាយជីវិតអ្នកជំងឺ
Doctors tried hard to fight for the patient's life.
Syllables: ยื้อ (yʉ́ʉ, high)
មានន័យថា «ទាញដណ្តើម» «តស៊ូទប់ទល់» ឬ «ពន្យារពេល» ដូចជាការជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជំងឺ (យឺជីវិត - ยื้อชีวิต)។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងក្នុងន័យរូបវន្តដណ្តើមរបស់គ្នា និងន័យធៀបក្នុងការតស៊ូជួយសង្គ្រោះ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងតុងខ្ពស់។
Means 'to wrest/grapple over something', or idiomatically 'to fight to prolong/save' (e.g., fighting to save a dying patient's life).
More examples
- หมอพยายามยื้อชีวิตคนไข้สุดกำลังครับ
mɔ̌ɔ pá-yaa-yaam yʉ́ʉ chii-wít kon-kâi sùt gam-lang kráp · ម៉ ផាយ៉ាយ៉ាម យឺ ជីវីត ខុនខៃ ស៊ុត កាំឡាំង ក្រាប់
គ្រូពេទ្យព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជំងឺអស់ពីសមត្ថភាពបាទ។
The doctors tried their best to fight for the patient's life. - อย่าแย่งยื้อของกันแบบนี้สิคะ
yàa yɛ̂ɛng yʉ́ʉ kɔ̌ɔng gan bɛ̀ɛp níi sì ká · យ៉ា យ៉ែង យឺ ខង កាន់ បែប នី ស៊ី ខាក់
កុំដណ្តើមទាញរបស់គ្នាបែបហ្នឹងអីចាស។
Don't yank and wrest things from each other like this. - เขายื้อเวลาจนนาทีสุดท้าย
káo yʉ́ʉ wee-laa jon naa-tii sùt-táai · ខៅ យឺ វ៉េឡា ចុន ណាធី ស៊ុតថាយ
គាត់បានពន្យារពេលរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ។
He stalled for time until the very last minute.
Common phrases: ยื้อชีวิต (yʉ́ʉ chii-wít) ជួយសង្គ្រោះជីវិត · ยื้อเวลา (yʉ́ʉ wee-laa) ពន្យារពេល/ទាញពេល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.