Skip to content

ย่างเนื้อ

yâang-nʉ́a [យ៉ាង-នឿ]
  1. verb អាំងសាច់
    to grill meat
    เขากำลังย่างเนื้อหมู
    គាត់កំពុងតែអាំងសាច់ជ្រូក
    He is grilling pork meat.

Syllables: ย่าง (yâang, falling) + เนื้อ (nʉ́a, high)

មានន័យថា «អាំងសាច់គោ» ឬអាំងសាច់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ នឿ (เนื้อ) សំដៅលើសាច់គោជាទូទៅ មិនមែនសាច់ជ្រូកឡើយ។ បើចង់និយាយថាសាច់ជ្រូកអាំង ត្រូវប្រើពាក្យ យ៉ាងមូ (ย่างหมู)។

Means 'to grill beef/meat'. In Thai culinary contexts, เนื้อ usually defaults to beef; use ย่างหมู if referring specifically to pork.

More examples

  • วันนี้เราไปย่างเนื้อกินกันครับ
    wan-níi rao bpai yâang-nʉ́a gin gan kráp · វ៉ាន់នី រ៉ៅ ប៉ៃ យ៉ាងនឿ គីន កាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះពួកយើងទៅអាំងសាច់ញ៉ាំជុំគ្នាទៅបាទ។
    Let's go grill some beef together today.
  • ย่างเนื้อให้สุกกำลังดีนะคะ
    yâang-nʉ́a hâi sùk gam-lang dii ná ká · យ៉ាងនឿ ហៃ ស៊ុក កាំឡាំង ឌី ណា ខាក់
    ជួយអាំងសាច់ឱ្យឆ្អិនល្មមមកណា៎ចាស។
    Please grill the meat until it's just right.
  • กลิ่นย่างเนื้อหอมมากเลย
    glìn yâang-nʉ́a hɔ̌ɔm mâak ləəi · គ្លីន យ៉ាងនឿ ហម ម៉ាក ឡើយ
    ក្លិនអាំងសាច់គោឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
    The aroma of grilled meat smells so good.

Common phrases: เนื้อย่าง (nʉ́a-yâang) សាច់គោអាំង · น้ำจิ้มย่างเนื้อ (nám-jîm yâang-nʉ́a) ទឹកជ្រលក់សាច់អាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มัดยึด มึนตึ้บ มึนงง ม้าเร็ว มุ้งครอบ เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.