โยบาย
yoo-baai [យូ-បាយ]- noun គោលនយោបាយpolicy (short for นโยบาย)นโยบายบริษัทเข้มงวดมาก
គោលនយោបាយក្រុមហ៊ុនតឹងរ៉ឹងណាស់
The company policy is very strict.
Syllables: โย (yoo, mid) + บาย (baai, mid)
ជាពាក្យកាត់មកពីពាក្យពេញ «នយោបាយ» (นโยบาย) ដែលមានន័យថា «គោលនយោបាយ»។ ក្នុងភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ ឬសន្ទនារហ័ស គេតែងកាត់អក្សរ ន (na-) ចោល។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ត្រូវសរសេរពេញជានិច្ច។
Short colloquial form of นโยบาย (ná-yoo-baai), meaning 'policy'. Used casually in spoken conversations; avoid writing it in formal documents.
More examples
- โยบายบริษัทเปลี่ยนใหม่อีกแล้วครับ
yoo-baai bɔɔ-rí-sàt bplìan mài ìik lɛ́ɛo kráp · យ៉ូបាយ បរិសាត់ ប្លៀន ម៉ៃ អ៊ីក លែវ ក្រាប់
គោលនយោបាយក្រុមហ៊ុនប្តូរថ្មីទៀតហើយបាទ។
The company's policy has changed again. - หัวหน้าบอกโยบายใหม่หรือยังคะ
hǔa-nâa bɔ̀ɔk yoo-baai mài rʉ̌ʉ yang ká · ហួណា បក យ៉ូបាយ ម៉ៃ រឺ យ៉ាង ខាក់
តើមេប្រាប់ពីគោលការណ៍ថ្មីហើយឬនៅចាស?
Has the boss told you about the new policy yet? - เราต้องทำตามโยบายของโรงงาน
rao dtɔ̂ng tam dtaam yoo-baai kɔ̌ɔng roong-ngaan · រ៉ៅ ដង ថាំ ដាម យ៉ូបាយ ខង រ៉ូងងាន
យើងត្រូវតែធ្វើតាមគោលការណ៍របស់រោងចក្រ។
We must comply with the factory's policy.
Common phrases: ตามโยบาย (dtaam yoo-baai) តាមគោលការណ៍ · โยบายใหม่ (yoo-baai mài) គោលនយោបាយថ្មី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ม้าเร็ว มุ้งครอบ เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.