ยาย้อม
yaa-yɔ́ɔm [យ៉ា-យ៉ម]- noun ថ្នាំជ្រលក់; ថ្នាំលាបdyeซื้อยาย้อมผ้าสีน้ำเงิน
ទិញថ្នាំជ្រលក់សំពត់ពណ៌ខៀវ
Bought blue fabric dye.
Syllables: ยา (yaa, mid) + ย้อม (yɔ́ɔm, falling)
មានន័យថា «ថ្នាំជ្រលក់» ឬថ្នាំពណ៌សម្រាប់ជ្រលក់ក្រណាត់ ឈើ ឬវត្ថុផ្សេងៗ។ បើចង់បញ្ជាក់ថាជ្រលក់អ្វី គេច្រើនថែមពាក្យពីក្រោយដូចជា ជ្រលក់សក់ ឬជ្រលក់ក្រណាត់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងធ្លាក់លើពាក្យ យ៉ម (ย้อม)។
Means 'dye' or 'coloring agent' (for textiles, hair, etc.). Often followed by the material being dyed, e.g., fabric or hair.
More examples
- ช่างกำลังผสมยาย้อมผ้าครับ
châang gam-lang pà-sǒm yaa-yɔ́ɔm pâa kráp · ឆាង កាំឡាំង ផាក់សុម យាយ៉ម ផា ក្រាប់
ជាងកំពុងតែលាយថ្នាំជ្រលក់ក្រណាត់បាទ។
The craftsman is mixing fabric dye. - ยาย้อมนี้ติดทนทานมากค่ะ
yaa-yɔ́ɔm níi dtìt ton-taan mâak kâ · យាយ៉ម នី ទិត ធុនថាន ម៉ាក ខាក់
ថ្នាំជ្រលក់នេះជាប់ពណ៌បានយូរណាស់ចាស។
This dye adheres very durably. - ระวังยาย้อมเลอะมือนะ
rá-wang yaa-yɔ́ɔm lə́ mʉʉ ná · រ៉ាក់វ៉ាំង យាយ៉ម ឡឺ មឺ ណា
ប្រយ័ត្នថ្នាំជ្រលក់ប្រឡាក់ដៃណា៎។
Be careful not to stain your hands with the dye.
Common phrases: ยาย้อมผ้า (yaa-yɔ́ɔm pâa) ថ្នាំជ្រលក់ក្រណាត់ · สีย้อม (sǐi-yɔ́ɔm) ពណ៌ជ្រលក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.