ยายก้อย
yaai-gɔ̂i [យ៉ាយ-កយ]- noun យាយកុយ (ឈ្មោះមនុស្សចាស់)Grandmother Koi (common name)ยายก้อยขายของในตลาด
យាយកុយលក់អីវ៉ាន់នៅផ្សារ
Grandmother Koi sells goods in the market.
Syllables: ยาย (yaai, mid) + ก้อย (gɔ̂i, falling)
ជាឈ្មោះហៅមនុស្សចាស់ សំដៅលើ «យាយកយ» ដែលជាឈ្មោះទូទៅនៅថៃ។ ជនជាតិថៃប្រើហៅមនុស្សចាស់ស្រីក្នុងភូមិដោយស្និទ្ធស្នាល។ កុំច្រឡំនឹងម្រាមកូនដៃដែលហៅថា និវកយ (นิ้วก้อย) ដែរនោះ។
Refers to an elderly grandmother named Koi, a very common Thai personal name. Used as an affectionate or informal term of address for an older woman in a village.
More examples
- ยายก้อยทำกับข้าวอร่อยมากครับ
yaai-gɔ̂i tam gàp-kâao à-rɔ̀i mâak kráp · យាយកយ ថាំ កាប់ខាវ អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
យាយកយធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
Grandma Koi cooks very delicious food. - ฉันเอาขนมไปให้ยายก้อยค่ะ
chǎn ao kà-nǒm bpai hâi yaai-gɔ̂i kâ · ឆាន់ អៅ ខាក់ណុម ប៉ៃ ហៃ យាយកយ ខាក់
ខ្ញុំយកនំទៅឱ្យយាយកយចាស។
I brought some snacks for Grandma Koi. - บ้านยายก้อยอยู่ท้ายซอย
bâan yaai-gɔ̂i yùu táai sɔɔi · បាន យាយកយ យូ ថាយ សយ
ផ្ទះយាយកយនៅចុងផ្លូវឌឿងហែម។
Grandma Koi's house is at the end of the alley.
Common phrases: บ้านยายก้อย (bâan yaai-gɔ̂i) ផ្ទះយាយកយ · ไปหายายก้อย (bpai hǎa yaai-gɔ̂i) ទៅលេងយាយកយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มัวเมา เมาน้ำลาย แม่บท ไม้หน้าสาม มัดยึด มึนตึ้บ มึนงง ม้าเร็ว มุ้งครอบ เยือน เย็ด ยุโรป ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.