ย่างกุ้ง
yâang-gûng [យ៉ាង-គ៊ុង]- verb អាំងបង្គាto grill shrimpวันนี้เราทำย่างกุ้งกินกัน
ថ្ងៃនេះពួកយើងធ្វើអាំងបង្គាញ៉ាំគ្នា
Today we grilled shrimp to eat together.
Syllables: ย่าง (yâang, falling) + กุ้ง (gûng, falling)
មានន័យថា «អាំងបង្គា» ក្នុងការធ្វើម្ហូប។ មួយវិញទៀត បើជាឈ្មោះទីក្រុង វាសំដៅលើ «ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន» ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ត្រូវមើលបរិបទ ប្រសិនបើនៅក្នុងផ្ទះបាយគឺមានន័យថាអាំងបង្គា។
Literally means 'to grill shrimp'. It is also the Thai name for Yangon (Rangoon), the former capital of Myanmar, so judge by context.
More examples
- เย็นนี้เรามาย่างกุ้งกินกันครับ
yen níi rao maa yâang-gûng gin gan kráp · យេន នី រ៉ៅ មា យ៉ាងគុង គីន កាន់ ក្រាប់
ល្ងាចនេះពួកយើងមកអាំងបង្គាញ៉ាំជុំគ្នាទៅបាទ។
Let's grill some shrimp together this evening. - ย่างกุ้งอย่าให้ไหม้นะคะ
yâang-gûng yàa hâi mâi ná ká · យ៉ាងគុង យ៉ា ហៃ ម៉ៃ ណា ខាក់
អាំងបង្គាកុំឱ្យខ្លោចណា៎ចាស។
Don't let the shrimp burn while grilling. - กลิ่นย่างกุ้งหอมฟุ้งไปทั่วบ้าน
glìn yâang-gûng hɔ̌ɔm fúng bpai tûa bâan · គ្លីន យ៉ាងគុង ហម ហ្វ៊ុង ប៉ៃ ធួ បាន
ក្លិនអាំងបង្គាឈ្ងុយសាយភាយពេញផ្ទះ។
The smell of grilled shrimp filled the whole house.
Common phrases: กุ้งย่าง (gûng-yâang) បង្គាអាំង · เตาย่างกุ้ง (dtao yâang-gûng) ចង្ក្រានអាំងបង្គា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.