Skip to content

มุ้งครอบ

múng-krɔ̂ɔp [មុង-គ្រប]
  1. noun មុងគ្របក្មេង
    food umbrella; conical dome mosquito net
    เอามุ้งครอบมาครอบจานข้าวไว้กันแมลงวัน
    យកមុងគ្របមកគ្របចានបាយទុកការពាររុយ
    Put the food cover dome over the rice dish to keep flies away.

Syllables: มุ้ง (múng, high) + ครอบ (krɔ̂ɔp, low)

មានន័យថា «មុងគ្រប» អាចជាមុងគ្របម្ហូបអាហារកុំឱ្យរុយរោម ឬមុងគ្របក្មេងតូចគេង (រាងដូចឆ័ត្របត់បាន)។ ក្នុងផ្ទះបាយថៃ គេតែងប្រើពាក្យនេះសំដៅលើថត ឬមុងរាងសាជីគ្របម្ហូបលើតុ។

A folding dome net; refers either to a pop-up food umbrella to protect meals from flies or a collapsible baby crib mosquito net.

More examples

  • กินข้าวเสร็จแล้วเอาไฟมุ้งครอบปิดกับข้าวไว้ด้วยนะ
    gin kâao sèt lɛ́ɛo ao múng-krɔ̂ɔp bpìt gàp-kâao wái dûai ná · គីន ខៅ សិត ឡែវ អៅ មុងគ្រប ប៊ិត កាប់ខៅ វ៉ៃ ឌួយ ណា
    ហូបបាយរួចហើយ យកមុងគ្របមកគ្របម្ហូបទុកផងណា។
    When you're done eating, cover the dishes with the food cover net.
  • ซื้อมาใหม่เป็นมุ้งครอบสำหรับเด็กอ่อนค่ะ
    sʉ́ʉ maa mài bpen múng-krɔ̂ɔp sǎm-ràp dèk-ɔ̀ɔn kâ · ស៊ឺ ម៉ា ម៉ៃ ប៉េន មុងគ្រប សាំរ៉ាប់ ដេកអន ខាក់
    ទិញមកថ្មីជាមុងគ្របសម្រាប់កូនក្មេងង៉ែតចាស។
    I newly bought a pop-up dome mosquito net for the baby.
  • กางมุ้งครอบให้ดี ระวังยุงจะกัดลูก
    gaang múng-krɔ̂ɔp hâi dee, rá-wang yung jà gàt lûuk · កាង មុងគ្រប ហៃ ឌី, រ៉ាក់វ៉ាំង យុង ចាក់ កាត់ លូក
    លាតមុងគ្របឱ្យបានស្រួលបួល ប្រយ័ត្នមូសខាំកូន។
    Spread the dome mosquito net properly, watch out or mosquitoes will bite the baby.

Common phrases: มุ้งครอบอาหาร (múng-krɔ̂ɔp aa-hǎan) មុងគ្របម្ហូប · มุ้งครอบเด็ก (múng-krɔ̂ɔp dèk) មុងគ្របក្មេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ม้วนเสื่อ มิตรไมตรี มองหน้า มอดดับไป มัวเมา เมาน้ำลาย แม่บท ไม้หน้าสาม มัดยึด มึนตึ้บ มึนงง ม้าเร็ว เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.