Skip to content

ยับยั้งชั่วคราว

yáp-yáng-chûa-kraao [យ៉ាប់-យ៉ាង-ឈួ-គ្រាវ]
  1. verb ផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន
    to suspend temporarily
    ศาลสั่งยับยั้งชั่วคราว
    តុលាការបង្គាប់ឱ្យផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន
    The court ordered a temporary suspension.

Syllables: ยับ (yáp, high) + ยั้ง (yáng, high) + ชั่ว (chûa, falling) + คราว (kraao, mid)

មានន័យថា «ផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្ន» ឬទប់ស្កាត់មួយរយៈសិន។ ជាភាសាផ្លូវការដែលគេច្រើនប្រើក្នុងច្បាប់ រដ្ឋបាល ឬព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយគ្នាលេងធម្មតាទេ។

Means 'to suspend temporarily' or 'to halt for the time being'. A formal term common in legal rulings, corporate administration, and news broadcasts.

More examples

  • ศาลสั่งยับยั้งชั่วคราวครับ
    sǎan sàng yáp-yáng chûa-kraao kráp · សាន សាំង យ៉ាប់យ៉ាំង ឈួគ្រាវ ក្រាប់
    តុលាការបានបង្គាប់ឱ្យផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្នបាទ។
    The court ordered a temporary suspension.
  • โครงการนี้ถูกยับยั้งชั่วคราวค่ะ
    kroong-gaan níi tùuk yáp-yáng chûa-kraao kâ · គ្រោងកាន នី ធូក យ៉ាប់យ៉ាំង ឈួគ្រាវ ខាក់
    គម្រោងនេះត្រូវបានផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្នចាស។
    This project has been temporarily halted.
  • บริษัทขอยับยั้งชั่วคราวเพื่อตรวจสอบ
    bɔɔ-rí-sàt kɔ̌ɔ yáp-yáng chûa-kraao pʉ̂a dtrùat-sɔ̀ɔp · បរិសាត់ ខ យ៉ាប់យ៉ាំង ឈួគ្រាវ ភឿ ឌ្រួតសប
    ក្រុមហ៊ុនសុំផ្អាកដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យ។
    The company requested a temporary suspension for inspection.

Common phrases: ระงับชั่วคราว (rá-ngáp chûa-kraao) ផ្អាកមួយរយៈ · ยับยั้งคำสั่ง (yáp-yáng kam-sàng) ទប់ស្កាត់ដីកា/បទបញ្ជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยายก้อย ยายแก่ ยอดเงินคงเหลือ ย่อยยับ ย่างเนื้อ ยอดฮิต ยาย้อมผม โยบาย ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.