Skip to content

ยับเยิน

yáp-yəən [យ៉ាប់-យើន]
  1. adjective ខ្ទេចខ្ទាំ; ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ
    battered; ruined
    รถพังยับเยินจากอุบัติเหตุ
    ឡានខូចខ្ទេចខ្ទាំដោយសារគ្រោះថ្នាក់
    The car was completely wrecked from the accident.

Syllables: ยับ (yáp, high) + เยิน (yəən, mid)

មានន័យថា «ខ្ទេចខ្ទី» «ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ» ឬ «បរាជ័យយ៉ាងដំណំ»។ ប្រើបានទាំងឡានបុកខ្ទេច និងការចាញ់ការប្រកួតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ស្រៈរបស់ពាក្យ เยิน គឺស្រៈ 'អើ' បញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone)។

Means battered, totally ruined, wrecked, or crushed heavily (physical damage or heavy defeat).

More examples

  • รถชนกันพังยับเยินเลยครับ
    rót chon gan pang yáp-yəən ləəi kráp · រ៉ុត ជុន ហ្កាន ផាំង យ៉ាប់យើន ឡើយ ក្រាប់
    ឡានបុកគ្នាខូចខ្ទេចខ្ទីអស់រលីងបាទ។
    The cars crashed and were completely totaled.
  • ทีมเราแพ้มาอย่างยับเยินค่ะ
    teem rao pɛ́ɛ maa yàang yáp-yəən kâ · ធីម រ៉ៅ ភែ ម៉ា យ៉ាង យ៉ាប់យើន ខាក់
    ក្រុមយើងបានចាញ់យ៉ាងដំណំចាស។
    Our team was utterly crushed in defeat.
  • พายุพัดบ้านเรือนเสียหายยับเยิน
    paa-yú pát bâan-rʉan sǐa-hǎai yáp-yəən · ផាយុ ផាត់ បានរឿន សៀហាយ យ៉ាប់យើន
    ព្យុះបក់បោកផ្ទះសម្បែងខូចខាតខ្ទេចខ្ទី។
    The storm battered and wrecked houses severely.

Common phrases: พังยับเยิน (pang yáp-yəən) បាក់បែកខ្ទេចខ្ទី · พ่ายแพ้ยับเยิน (pâai-pɛ́ɛ yáp-yəən) ចាញ់យ៉ាងដំណំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.