Skip to content

ยักยอก

yák-yɔ̂ɔk [យ៉ាក់-យ៉ក]
  1. verb កេងបន្លំ; កិបកេង
    to embezzle; to misappropriate
    เขาถูกจับข้อหายักยอกเงิน
    គាត់ត្រូវចាប់ខ្លួនពីបទកិបកេងលុយ
    He was arrested on charges of embezzling money.

Syllables: ยัก (yák, high) + ยอก (yɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «កេងបន្លំ» «កិបកេង» ឬ «ស៊ីដាច់ប្រាក់» ប្រើក្នុងផ្លូវច្បាប់ឬការងារពេលមានការលួចលុយក្រុមហ៊ុន។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «ขโมย» (លួចទូទៅ) ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើការយកប្រាក់ដែលគេទុកចិត្តឱ្យកាន់កាប់។

Means 'to embezzle' or 'to misappropriate funds', specifically referring to taking money or property entrusted to one's care rather than ordinary theft.

More examples

  • เขาถูกจับข้อหายักยอกเงินบริษัท
    kăo dtòok jàp kɔ̂ɔ-hăa yák-yɔ̂ɔk ngən bɔɔ-rí-sàt · ខៅ ធូក ចាប់ ខ-ហា យ៉ាក់យ៉ក ងើន ប-រ៉ិ-សាត់
    គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកេងបន្លំលុយក្រុមហ៊ុន។
    He was arrested on charges of embezzling company funds.
  • อย่าคิดยักยอกเงินส่วนรวมเด็ดขาดนะ
    yàa kít yák-yɔ̂ɔk ngən sùan-ruam dèt-kàat ná · យ៉ា ឃីត យ៉ាក់យ៉ក ងើន ស៊ួន-រួក ដេត-ខាត ណៈ
    កុំគិតកេងប្រវ័ញ្ចលុយរួមឱ្យសោះណា៎។
    Never think of misappropriating collective money.
  • ผู้จัดการถูกไล่ออกเพราะยักยอกทรัพย์ครับ
    pôo-jàt-gaan dtòok lâi-ɔ̀ɔk prɔ́ yák-yɔ̂ɔk sáp kráp · ភូ-ចាត់-កាន ធូក ឡាយ-អក ព្រោះ យ៉ាក់យ៉ក សាប់ ក្រាប់
    មេការត្រូវគេដេញចេញព្រោះតែកិបកេងទ្រព្យសម្បត្តិ។
    The manager was fired for embezzling property.

Common phrases: ยักยอกเงิน (yák-yɔ̂ɔk ngən) កិបកេងលុយ · คดียักยอกทรัพย์ (ká-dee yák-yɔ̂ɔk sáp) ក្តីកិបកេងទ្រព្យសម្បត្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.