ยอดดอย
yɔ̂ɔt-dɔɔi [យ៉ត-ដយ]- noun កំពូលភ្នំmountain top; summitลมพัดแรงมากบนยอดดอย
ខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់នៅលើកំពូលភ្នំ
The wind blows hard on the mountain summit.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + ดอย (dɔɔi, mid)
មានន័យថា «កំពូលភ្នំ» (ពិសេសភ្នំនៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃដូចជា ឈៀងម៉ៃ ឈៀងរ៉ាយ)។ ពាក្យ ดอย ជាភាសាភាគខាងជើងមានន័យថា ភ្នំ (ស្មើនឹង ภูเขา)។ ភ្ញៀវទេសចរនិងប្រជាជនថៃនិយមទៅលេងកំពូលភ្នំនៅរដូវរងា។
Means 'mountain top' or 'summit', specifically using the Northern Thai word 'dɔɔi' for mountain. Very common when discussing tourism and cool weather in northern provinces.
More examples
- หน้าหนาวบนยอดดอยอากาศเย็นมากครับ
nâa-năao bon yɔ̂ɔt-dɔɔi aa-gàat yen mâak kráp · ណា-ណាវ ប៊ុន យ៉ត-ដយ អា-កាត យេន ម៉ាក ក្រាប់
រដូវរងានៅលើកំពូលភ្នំអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
In winter, the weather on the mountain summit is very cold. - พวกเราวางแผนจะไปเที่ยวบนยอดดอยกันค่ะ
pûak-rao waang-pɛ̌ɛn jà bpai tîao bon yɔ̂ɔt-dɔɔi gan kâ · ពួក-រ៉ៅ វ៉ាង-ផែន ចាក់ ប៉ៃ ធៀវ ប៊ុន យ៉ត-ដយ កាន់ ខាក់
ពួកយើងគ្រោងនឹងទៅដើរលេងនៅលើកំពូលភ្នំជុំគ្នា។
We are planning to travel to the mountain summit together. - วิวบนยอดดอยตอนเช้าสวยประทับใจมาก
wiu bon yɔ̂ɔt-dɔɔi dtɔɔn-cháo sŭai bprà-táp-jai mâak · វីវ ប៊ុន យ៉ត-ដយ ត្រន-ឆៅ ស៊ួយ ប្រាក់-ថាប់-ចាយ ម៉ាក
ទេសភាពលើកំពូលភ្នំពេលព្រឹកស្អាតជាប់ចិត្តខ្លាំងណាស់។
The morning view from the mountain summit is breathtaking.
Common phrases: เที่ยวชมยอดดอย (tîao chom yɔ̂ɔt-dɔɔi) ដើរកម្សាន្តមើលកំពូលភ្នំ · อากาศบนยอดดอย (aa-gàat bon yɔ̂ɔt-dɔɔi) អាកាសធាតុលើកំពូលភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยืนระยะ ยี่สิบ ยี่เป็ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.