Skip to content

ยิ้มแย้ม

yím-yɛ́ɛm [យីម-យ៉ែម]
  1. adverb ញញឹមញញែម
    smilingly; cheerfully
    พนักงานต้อนรับยิ้มแย้มดี
    បុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវញញឹមញញែមគួរឱ្យស្រលាញ់
    The receptionist smiles cheerfully.
  2. adjective ញញឹមស្រស់; ញញឹមញញែម
    smiling; cheerful
    เธอเป็นคนหน้าตายิ้มแย้ม
    នាងជាមនុស្សមុខមាត់ញញឹមស្រស់
    She has a cheerful and smiling face.
  3. verb ញញឹមញញែមរាក់ទាក់; ទឹកមុខរីករាយ
    smiling cheerfully
    เธอต้อนรับลูกค้าด้วยความยิ้มแย้ม
    នាងស្វាគមន៍អតិថិជនដោយទឹកមុខញញឹមញញែមរាក់ទាក់
    She welcomes customers with a cheerful smile.

Syllables: ยิ้ม (yím, high) + แย้ม (yɛ́ɛm, high)

មានន័យថា «ញញឹមញញែម» ឬ «ទឹកមុខរីករាយ» ប្រើរៀបរាប់ពីទឹកមុខរួសរាយរាក់ទាក់។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តមនុស្សដែលមានឫកពារញញឹមញញែម ជាពិសេសក្នុងការងារសេវាកម្ម។ ពាក្យនេះជាពាក្យគួរសម និងបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means 'smilingly' or 'cheerfully', used to describe a friendly and welcoming expression. Highly valued in Thai service culture; both syllables take a high tone.

More examples

  • เขาเป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใสเสมอ
    kăo bpen kon yím-yɛ́ɛm jàm-săi sà-mə̌ə · ខៅ ប៉េន ឃុន យីមយ៉ែម ចែមសាយ សៈមblocked
    គាត់ជាមនុស្សញញឹមញញែមស្រស់ស្រាយជានិច្ច។
    She is always smiling and cheerful.
  • เวลาทำงานบริการต้องยิ้มแย้มเข้าไว้นะคะ
    wee-laa tam-ngaan bɔɔ-rí-gaan dtɔ̂ng yím-yɛ́ɛm kâo wái ná kâ · វេ-ឡា ថាំ-ង៉ាន ប-រ៉ិ-កាន ត្រង យីមយ៉ែម ខៅ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    ពេលធ្វើការផ្នែកសេវាកម្ម ត្រូវតែញញឹមញញែមណា៎ប្អូន។
    When working in customer service, always keep smiling.
  • ลูกค้าชอบพนักงานที่ยิ้มแย้มครับ
    lôok-káa chɔ̂ɔp pá-nák-ngaan tîi yím-yɛ́ɛm kráp · លូក-ខា ឆប ផៈ-ណាក់-ង៉ាន ធី យីមយ៉ែម ក្រាប់
    ភ្ញៀវចូលចិត្តបុគ្គលិកដែលញញឹមរាក់ទាក់ណាស់បង។
    Customers like staff who smile warmly.

Common phrases: ยิ้มแย้มแจ่มใส (yím-yɛ́ɛm jàm-săi) ញញឹមស្រស់ស្រាយ · หน้าตายิ้มแย้ม (nâa-dtaa yím-yɛ́ɛm) ទឹកមុខញញឹមញញែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.