Skip to content

ยอดมนุษย์

yɔ̂ɔt-má-nút [យ៉ត-ម៉ាក់-នុត]
  1. noun កំពូលមនុស្ស; វីរបុរស
    superhuman; superhero
    เด็กชอบดูการ์ตูนยอดมนุษย์
    ក្មេងៗចូលចិត្តមើលរឿងតុក្កតាកំពូលមនុស្ស
    Children like watching superhero cartoons.

Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + ม (má, high) + นุษย์ (nút, high)

មានន័យថា «កំពូលមនុស្ស» ឬ «មនុស្សអស្ចារ្យ/Super-hero»។ ពាក្យ ยอด ប្រែថា កំពូល ឬ ចុងខ្ពស់បំផុត រីឯ มนุษย์ ប្រែថា មនុស្ស (មកពីភាសាបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា)។ ថៃប្រើហៅតួអង្គកុនដែលមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ឬសរសើរកំប្លែងដល់អ្នកដែលពូកែខ្លាំង។

Means 'superhuman' or 'superhero', compounded from 'yɔ̂ɔt' (peak/supreme) and 'má-nút' (human). Often used in media or playfully to praise someone with extraordinary endurance.

More examples

  • เด็กๆ ชอบดูหนังยอดมนุษย์มาก
    dèk-dèk chɔ̂ɔp doo năng yɔ̂ɔt-má-nút mâak · ដេក-ដេក ឆប ឌូ ណាំង យ៉ត-ម៉ាក់-នុត ម៉ាក
    ក្មេងៗចូលចិត្តមើលកុនកំពូលមនុស្សណាស់។
    Kids really love watching superhero movies.
  • ทำงานหนักขนาดนี้ คุณไม่ใช่ยอดมนุษย์นะ
    tam-ngaan nàk kà-nàat née, kun mâi châi yɔ̂ɔt-má-nút ná · ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ខៈ-ណាត នី, ឃុន ម៉ៃ ឆាយ យ៉ត-ម៉ាក់-នុត ណៈ
    ធ្វើការធ្ងន់ដល់ថ្នាក់ហ្នឹង អ្នកឯងមិនមែនកំពូលមនុស្សទេណា៎ សម្រាកខ្លះទៅ។
    Working this hard, you're not a superhero, you know.
  • เขาแข็งแรงราวกับเป็นยอดมนุษย์เลยครับ
    kăo kɛ̌ng-rɛɛng raao-gàp bpen yɔ̂ɔt-má-nút ləəi kráp · ខៅ ខែង-រែង រ៉ាវ-កាប់ ប៉េន យ៉ត-ម៉ាក់-នុត ឡើយ ក្រាប់
    គាត់រឹងមាំខ្លាំងណាស់ ដូចជាកំពូលមនុស្សអញ្ចឹង។
    He is so strong, just like a superhero.

Common phrases: หนังยอดมนุษย์ (năng yɔ̂ɔt-má-nút) កុនកំពូលមនុស្ស · พลังยอดมนุษย์ (pá-lang yɔ̂ɔt-má-nút) ថាមពលកំពូលមនុស្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยืนระยะ ยี่สิบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.