ยี่ห้อ
yîi-hɔ̂ɔ [យី-ហរ]- noun ម៉ាក; យីហោbrand; trademarkรองเท้ายี่ห้อนี้ทนทานดี
ស្បែកជើងម៉ាកនេះប្រើជាប់ល្អណាស់
This brand of shoes is very durable.
Syllables: ยี่ (yîi, falling) + ห้อ (hɔ̂ɔ, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ម៉ាក» ឬ «យីហោ» ទំនិញ ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញអីវ៉ាន់។ ភាសាខ្មែរយើងក៏មានពាក្យ «យីហោ» ដែរ តែភាសាថៃប្រើទូទៅគ្រប់ផលិតផលទាំងអស់ មិនមែនសំដៅតែស្លាកយីហោហាងនោះទេ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ទាំងពីរព្យាង្គ (falling tone)។
Means 'brand' or 'trademark' for products, commonly used when shopping. Unlike in Khmer where it often refers to shop signs, in Thai it applies to any brand of goods; both syllables have falling tones.
More examples
- เสื้อตัวนี้ยี่ห้ออะไรครับ
sʉ̂a dtua née yîi-hɔ̂ɔ à-rai kráp · ស៊ឿ តួ នី យីហ សៈអៈរ៉ៃ ក្រាប់
អាវមួយនេះម៉ាកអីដែរអូន/បង?
What brand is this shirt? - โทรศัพท์ยี่ห้อนี้ใช้ดีมากค่ะ
toh-rá-sàp yîi-hɔ̂ɔ née chái dee mâak kâ · ថូ-រ៉ៈ-សាប់ យីហ នី ឆៃ ឌី ម៉ាក ខាក់
ទូរស័ព្ទម៉ាកនេះប្រើល្អខ្លាំងណាស់។
This brand of phone works really well. - ผมจำยี่ห้อไม่ได้แล้วครับ
pŏm jam yîi-hɔ̂ɔ mâi dâai lέɛo kráp · ផុម ចាំ យីហ ម៉ៃ ដាយ ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំចាំម៉ាកលែងបានហើយបង។
I can't remember the brand anymore.
Common phrases: ยี่ห้อดัง (yîi-hɔ̂ɔ dang) ម៉ាកល្បី · ติดยี่ห้อ (dtìt yîi-hɔ̂ɔ) និយមម៉ាក/ជក់ម៉ាក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.