ยาสลบ
yaa-sà-lòp [យ៉ា-សាក់-ឡុប]- noun ថ្នាំសន្លប់anesthetic; narcosisหมอฉีดยาสลบก่อนผ่าตัด
គ្រូពេទ្យចាក់ថ្នាំសន្លប់មុនពេលវះកាត់
The doctor injected anesthetic before surgery.
Syllables: ยา (yaa, mid) + สลบ (sà-lòp, low+low)
មានន័យថា «ថ្នាំសន្លប់» ប្រើក្នុងមន្ទីរពេទ្យពេលវះកាត់។ ពាក្យ สลบ ប្រែថា សន្លប់ ដូចខ្មែរយើងដែរ។ ពេលទៅពេទ្យបើគ្រូពេទ្យនិយាយពាក្យនេះ គឺសំដៅលើការចាក់ថ្នាំ ឬដាក់ថ្នាំឱ្យសន្លប់មុនវះកាត់។
Means 'anesthetic' or 'narcosis', commonly encountered in hospital settings before surgical operations; 'sà-lòp' is cognate with Khmer 'sonlob' (faint/unconscious).
More examples
- หมอให้ดมยาสลบก่อนผ่าตัดครับ
mɔ̌ɔ hâi dom yaa-sà-lòp gɔ̀ɔn pàa-dtàt kráp · ម៉ ហាយ ដុម យ៉ា-សៈ-ឡុប កន ផា-កាត់ ក្រាប់
គ្រូពេទ្យឱ្យហិតថ្នាំសន្លប់មុនពេលវះកាត់។
The doctor had me inhale anesthetic before surgery. - ฤทธิ์ยาสลบยังไม่หมดเลยค่ะ
rít yaa-sà-lòp yang mâi mòt ləəi kâ · រិត យ៉ា-សៈ-ឡុប យ៉ាង ម៉ៃ មុត ឡើយ ខាក់
ជាតិថ្នាំសន្លប់មិនទាន់អស់ប្រសិទ្ធភាពនៅឡើយទេ។
The effect of the anesthetic hasn't worn off yet. - คนไข้ฟื้นจากยาสลบแล้วครับ
kon-kâi fʉ́ʉn jàak yaa-sà-lòp lέɛo kráp · ឃុន-ខាយ ហ្វឺន ចាក យ៉ា-សៈ-ឡុប ឡែវ ក្រាប់
អ្នកជំងឺដឹងខ្លួនពីថ្នាំសន្លប់វិញហើយបង។
The patient has regained consciousness from the anesthesia.
Common phrases: ดมยาสลบ (dom yaa-sà-lòp) ហិតថ្នាំសន្លប់ · ฉีดยาสลบ (chèet yaa-sà-lòp) ចាក់ថ្នាំសន្លប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า ยาแก้ปวด ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.