Skip to content

ยาบ้า

yaa-bâa [យ៉ា-បា]
  1. noun ថ្នាំញៀន (យ៉ាបា)
    methamphetamine pill; yaba
    ตำรวจจับคนขายยาบ้า
    ប៉ូលិសចាប់អ្នកលក់ថ្នាំញៀនយ៉ាបា
    The police arrested a yaba seller.

Syllables: ยา (yaa, mid) + บ้า (bâa, falling)

មានន័យថា «ថ្នាំញៀនយ៉ាបា» ឬ «ថ្នាំសេះ» ដែលជាសារធាតុញៀនខុសច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរនៅថៃ។ ពាក្យថៃមកពីពាក្យ ថ្នាំ (ยา) បូកនឹង ឆ្កួត (บ้า)។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នដាច់ខាត កុំពាក់ព័ន្ធជាមួយរបស់នេះនៅថៃ ព្រោះទោសធ្ងន់ធ្ងរដល់ជាប់គុកយូរឆ្នាំឬប្រហារជីវិត។

Refers to methamphetamine pills ('yaba' or 'crazy drug'), an illegal narcotic in Thailand. A compound of 'yaa' (drug) and 'bâa' (crazy); carries severe legal penalties.

More examples

  • ตำรวจจับคนขายยาบ้าได้หลายคน
    dtam-rùat jàp kon kăai yaa-bâa dâai lăai kon · តាំ-រួត ចាប់ ឃុន ខាយ យ៉ា-បា ដាយ ឡាយ ឃុន
    ប៉ូលិសចាប់អ្នកលក់ថ្នាំញៀនបានជាច្រើននាក់។
    The police caught several methamphetamine dealers.
  • ยาบ้าทำลายอนาคตและครอบครัวนะ
    yaa-bâa tam-laai à-naa-kót lέ krɔ̂ɔp-krua ná · យ៉ា-បា ថាំ-ឡាយ អៈ-ណា-ឃុត លែ គ្រប-គ្រួ ណៈ
    ថ្នាំញៀនបំផ្លាញអនាគតនិងគ្រួសារណា៎។
    Methamphetamine ruins your future and family.
  • แถวนี้มียาบ้าระบาดเยอะไหมครับ
    tɛ̌ɛo née mee yaa-bâa rá-bàat yə́ mái kráp · ថែវ នី មី យ៉ា-បា រ៉ៈ-បាត យ៉ើ ម៉ាយ ក្រាប់
    ម្ដុំនេះសំបូរថ្នាំញៀនរាលដាលច្រើនអត់បង?
    Is methamphetamine widespread around here?

Common phrases: เสพยาบ้า (sèep yaa-bâa) ជក់ថ្នាំញៀន/ប្រើថ្នាំសេះ · ค้ายาบ้า (káa yaa-bâa) ជួញដូរថ្នាំញៀន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาแก้ปวด ยาสลบ ยาฆ่าแมลง ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.