Skip to content

มัวเมา

muua-mao [មួ-ម៉ៅ]
  1. verb វង្វេងវង្វាន់; ងប់ងុល
    obsessed; infatuated; addicted
    อย่ามัวเมากับการพนันจนหมดตัว
    កុំងប់ងុលនឹងល្បែងស៊ីសងរហូតដល់អស់ខ្លួន
    Don't be addicted to gambling until you lose everything.

Syllables: มัว (muua, mid) + เมา (mao, mid)

មានន័យថា «ឈ្លក់វង្វេង ជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍ ឬញៀនងុបងល់» ក្នុងផ្លូវមិនល្អ ដូចជា ល្បែង ស្រី ស្រា ឬអំណាច។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ស្រវឹងស្រា» (เมาเหล้า) ធម្មតា ព្រោះ «มัวเมา» សំដៅលើសតិអារម្មណ៍ដែលវង្វេងងប់ងុល។

Means to be obsessed, infatuated, or debauchedly addicted, especially to vices like gambling, alcohol, or power.

More examples

  • อย่ามัวเมากับการพนันเลย มันทำให้หมดตัวนะ
    yàa muua-mao gàp gaan-pá-nan ləəi, man tam hâi mòt-dtua ná · យ៉ា មួម៉ៅ កាប់ កានផាក់ណាន់ ឡើយ, ម៉ាន់ ថាំ ហៃ ម៉ុតទួ ណា
    កុំឈ្លក់វង្វេងនឹងល្បែងស៊ីសងអី វាធ្វើឱ្យអស់ទ្រព្យសម្បត្តិណា។
    Don't become obsessed with gambling, it will leave you penniless.
  • เขาเป็นคนดีแต่พอมีอำนาจก็มัวเมาในลาภยศ
    kǎo bpen kon dee dtɛ̀ɛ pɔɔ mee am-nâat gɔ̂ɔ muua-mao nai lâap-yót · ខាវ ប៉េន ឃុន ឌី តែ ផ មី អាំណាត ក មួម៉ៅ ណៃ ឡាបយ៉ុត
    គាត់ជាមនុស្សល្អ តែលុះពេលមានអំណាចក៏ឈ្លក់វង្វេងនឹងបុណ្យស័ក្តិ។
    He was a good man, but once in power, he became intoxicated with prestige.
  • วัยรุ่นสมัยนี้มัวเมากับเกมออนไลน์มากเกินไปค่ะ
    wai-rûn sà-mǎi née muua-mao gàp geem ɔɔn-lai mâak gəən-bpai kâ · វ៉ៃរុន សាក់ម៉ៃ នី មួម៉ៅ កាប់ ហ្គេម អនឡាយ ម៉ាក គឺនប៉ៃ ខាក់
    យុវជនសម័យនេះឈ្លក់វង្វេងនឹងហ្គេមអនឡាញជ្រុលពេកហើយចាស។
    Teens these days are way too obsessed with online games.

Common phrases: มัวเมาในกิเลส (muua-mao nai gì-lèet) ឈ្លក់វង្វេងក្នុងកិលេស · มัวเมาสุรานารี (muua-mao sù-raa naa-ree) លង់ជ្រៅក្នុងស្រីនិងស្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน เม็ดทราย แม่กอง ไม้แปะ ไม้ค้ำยัน ม้วนเสื่อ มิตรไมตรี มองหน้า มอดดับไป เมาน้ำลาย แม่บท ไม้หน้าสาม มัดยึด มึนตึ้บ มึนงง ม้าเร็ว มุ้งครอบ เยือน เย็ด ยุโรป ยายก้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.