ตุ้บ
dtúp [តុប]- interjection សូរធ្លាក់ប៉ះដីទន់ឬធ្ងន់; ឌឹបthud; thumpผลไม้หล่นลงพื้นเสียงดังตุ้บ
ផ្លែឈើជ្រុះធ្លាក់ដល់ដីឮសូរតុប
The fruit fell to the ground with a thump.
Syllables: ตุ้บ (dtúp, high)
ជាសូរសព្ទសម្រាប់សំឡេង «ឌឹប!» ឬ «ឌុក!» ពេលរបស់ធ្ងន់ ឬមនុស្សធ្លាក់មកលើដី ឬសំឡេងដាល់ត្រូវសាច់។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាបែបសាមញ្ញ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រើពាក្យផ្ទួន «តុបៗ» (ตุ้บๆ) សម្រាប់សំឡេងបេះដូងលោតញាប់ ឬឈឺក្បាលខ្ទោកៗបានដែរ។
An onomatopoeia for a 'thud' or 'thump', describing a heavy fall or punch. When repeated as ตุ้บๆ (dtúp-dtúp), it can describe a throbbing heartbeat or headache.
More examples
- ผลไม้หล่นลงพื้นเสียงดังตุ้บ
pǒn-lá-mái lòn long péun sǐang dang dtúp · ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ លន់ ឡុង ភើន ស៊ៀង ដាំង តុប
ផ្លែឈើជ្រុះធ្លាក់លើដីឮសូរឌឹប។
The fruit dropped to the ground with a thud. - เขาสะดุดล้มลงไปดังตุ้บเลยครับ
kǎo sà-dùt lóm long bpai dang dtúp looi kráp · ខៅ សាក់-ឌុត ឡុំ ឡុង ប៉ៃ ដាំង តុប ឡើយ ក្រាប់
គាត់ទាក់ជើងដួលទៅលើដីឮសូរឌឹបតែម្តងបាទ។
He tripped and fell down with a heavy thump. - ใจเต้นตุ้บๆ เพราะความกลัวค่ะ
jai dtên dtúp-dtúp prɔ́ kwaam-glua kâ · ចៃ តែន តុប-តុប ព្រោះ ខ្ខាម-ក្លួ ខា
បេះដូងលោតឌឹបៗដោយសារតែការភ័យខ្លាចចាស។
My heart is thumping because of fear.
Common phrases: ล้มดังตุ้บ (lóm dang dtúp) ដួលឮសូរឌឹប · หล่นดังตุ้บ (lòn dang dtúp) ធ្លាក់ឮសូរឌឹប · เต้นตุ้บๆ (dtên dtúp-dtúp) លោតឌឹបៗ (បេះដូង)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาแคปซูล ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่ กระเป๋าน้ำร้อน กระเป๋าน้ำแข็ง รถเข็นคนไข้ เตียงพยาบาล ปึง โครม เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม แชะ ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.