Skip to content

กระเป๋าน้ำร้อน

grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn [ក្រាក់ប៉ាវណាំរន]
  1. noun ថង់ស្អំទឹកក្តៅ
    hot water bag; hot compress
    ปวดท้องประจำเดือนให้ประคบกระเป๋าน้ำร้อน
    ឈឺពោះមករដូវឱ្យស្អំថង់ទឹកក្តៅ
    Use a hot water bottle for menstrual cramps.

Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎao, rising) + น้ำ (nám, high) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា ថង់ស្អំទឹកក្តៅ ឬកៅស៊ូស្អំទឹកក្តៅ ប្រើសម្រាប់ស្អំពេលឈឺពោះមករដូវ ឈឺសាច់ដុំ ឬរងា។ 'กระเป๋า' គឺថង់/កាបូប 'น้ำร้อน' គឺទឹកក្តៅ។ ពេលប្រើត្រូវប្រយ័ត្នរលាកស្បែក ដោយរុំកន្សែងពីក្រៅមួយជាន់សិន។

Hot water bag or hot compress used for menstrual cramps, muscle pain, or keeping warm. Wrap it in a cloth to prevent burns.

More examples

  • ปวดท้องประจำเดือน เอากระเป๋าน้ำร้อนมาประคบช่วยได้ครับ
    bpùat tɔ́ɔng bprà-jam-dʉan ao grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn maa bprà-kóp chûai dâi kráp · ពួត ថង ប្រាក់ចាំឌឿន អោ ក្រាក់ប៉ៅណាមរ៉ន ម៉ា ប្រាក់ឃុប ជួយ ដាយ ក្រាប់
    ឈឺពោះពេលមករដូវ យកថង់ស្អំទឹកក្តៅមកស្អំជួយបន្ធូរបានបាទ។
    When you have menstrual cramps, applying a hot water bag really helps.
  • ใส่น้ำร้อนในกระเป๋าน้ำร้อนแค่สองในสามพอนะคะ
    sài nám-rɔ́ɔn nai grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn kɛ̂ɛ sɔ̌ɔng nai sǎam pɔɔ ná ká · សៃ ណាមរ៉ន ណៃ ក្រាក់ប៉ៅណាមរ៉ន ខែ សង ណៃ សាម ផ ណៈ ខាក់
    ចាក់ទឹកក្តៅចូលថង់ស្អំទឹកក្តៅត្រឹមតែពីរភាគបីបានហើយណា៎ចាស។
    Fill the hot water bottle only two-thirds full.
  • อย่าลืมเอาผ้าขนหนูห่อกระเป๋าน้ำร้อนก่อนประคบค่ะ
    yàa lʉʉm ao pâa-kǒn-nǔu hɔ̀ɔ grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn gɔ̀ɔn bprà-kóp kâ · យ៉ា ភ្លឺម អោ ផាខុនហ៊្នូ ហ ក្រាក់ប៉ៅណាមរ៉ន កន ប្រាក់ឃុប ខាក់
    កុំភ្លេចយកកន្សែងពោះគោរុំថង់ទឹកក្តៅមុនពេលយកទៅស្អំណា៎ចាស។
    Don't forget to wrap the hot water bag in a towel before applying it.

Common phrases: ประคบกระเป๋าน้ำร้อน (bprà-kóp grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn) ស្អំថង់ទឹកក្តៅ · กระเป๋าน้ำร้อนไฟฟ้า (grà-bpǎao-nám-rɔ́ɔn fai-fáa) ថង់ស្អំកម្តៅអគ្គិសនី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลอดธรรมชาติ อัลตราซาวด์ดูทารก ยาหยอดจมูก สเปรย์พ่นจมูก ยาขม ยาแคปซูล ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่ กระเป๋าน้ำแข็ง รถเข็นคนไข้ เตียงพยาบาล ปึง ตุ้บ โครม เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.