รถเข็นคนไข้
rót-kěn-kon-kâi [រ៉ុតខេនឃុនខៃ]- noun រទេះរុញអ្នកជំងឺwheelchairพยาบาลเข็นรถเข็นคนไข้ไปห้องตรวจ
គិលានុបដ្ឋាយិកានាំរទេះរុញអ្នកជំងឺទៅបន្ទប់ពិនិត្យ
The nurse wheeled the patient's wheelchair to the exam room.
Syllables: รถ (rót, high) + เข็น (kěn, rising) + คน (kon, mid) + ไข้ (kâi, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រទេះរុញអ្នកជំងឺ» ឬ «កៅអីរុញ» ប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ឬគ្លីនិក។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ងាយៗថា «រថខេន» (รถเข็น) ឬប្រើពាក្យកម្ចីអង់គ្លេសថា «វិលឆែ» (วีลแชร์)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «រថខេន» ធម្មតាដែលសំដៅលើរទេះរុញលក់ឥវ៉ាន់ ឬរទេះរុញក្នុងផ្សារទំនើប។
Means 'wheelchair' for patients in hospitals or clinics. Thais often shorten it to รถเข็น or use the loanword วีลแชร์ (wheelchair); make sure not to confuse general รถเข็น (shopping/cart) with patient wheelchairs.
More examples
- ช่วยเอารถเข็นคนไข้มาให้หน่อยครับ
chûai ao rót-kěn-kon-kâi maa hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ អៅ រ៉ុត-ខេន-ខុន-ខៃ ម៉ា ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយយកកៅអីរុញអ្នកជំងឺមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please bring a wheelchair for the patient. - คนไข้นั่งรถเข็นคนไข้รอพบหมอค่ะ
kon-kâi nâng rót-kěn-kon-kâi rɔɔ póp mɔ̌ɔ kâ · ខុន-ខៃ ណាំង រ៉ុត-ខេន-ខុន-ខៃ រ៉ ទួប ម៉ ខា
អ្នកជំងឺកំពុងអង្គុយកៅអីរុញរង់ចាំជួបលោកគ្រូពេទ្យចាស។
The patient is sitting in a wheelchair waiting to see the doctor. - โรงพยาบาลมีรถเข็นคนไข้บริการฟรี
roong-pá-yaa-baan mii rót-kěn-kon-kâi bɔɔ-rí-gaan frii · រូង-ផា-យ៉ា-បាន មី រ៉ុត-ខេន-ខុន-ខៃ ប-រិ-កាន ហ្វ្រី
មន្ទីរពេទ្យមានសេវារទេះរុញអ្នកជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃ។
The hospital provides free wheelchair services for patients.
Common phrases: นั่งรถเข็น (nâng rót-kěn) ជិះកៅអីរុញ / អង្គុយលើកៅអីរុញ · เข็นรถ (kěn rót) រុញរទេះ · วีลแชร์ (wiin-chɛɛ) កៅអីរុញ (ពាក្យកម្ចី)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาหยอดจมูก สเปรย์พ่นจมูก ยาขม ยาแคปซูล ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่ กระเป๋าน้ำร้อน กระเป๋าน้ำแข็ง เตียงพยาบาล ปึง ตุ้บ โครม เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม แชะ ฟึ่บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.