Skip to content

ยินดีต้อนรับ

yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp [យីនឌីតនរ៉ាប់]
  1. expression ស្វាគមន៍; រីករាយស្វាគមន៍
    welcome
    ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยครับ
    សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសថៃ
    Welcome to Thailand.

Syllables: ยิน (yin, mid) + ดี (dii, mid) + ต้อน (dtɔ̂ɔn, falling) + รับ (ráp, high)

ឃ្លាគួរសមមានន័យថា «សូមស្វាគមន៍ / រីករាយស្វាគមន៍»។ ឃើញសរសេរនៅមុខហាង ផ្សារទំនើប ក្រុមហ៊ុន និងកន្លែងធ្វើការទូទាំងប្រទេសថៃ។ ប្រើពេលទទួលភ្ញៀវ ឬស្វាគមន៍មិត្តរួមការងារថ្មី។

Polite expression meaning 'Welcome!'. Displayed everywhere at store entrances, hotels, and companies.

More examples

  • ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยครับ
    yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp sùu bprà-têet-tai kráp · យីនឌីតនរ៉ាប់ ស៊ូ ប្រាក់ថេតថៃ ក្រាប់
    សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសថៃបង។
    Welcome to Thailand.
  • ยินดีต้อนรับพนักงานใหม่ทุกคนค่ะ
    yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp pə́-nák-ngaan mài túk kon kâ · យីនឌីតនរ៉ាប់ ផាក់ណាក់ង៉ាន ម៉ៃ ធុក ខុន ខាក់
    សូមស្វាគមន៍បុគ្គលិកថ្មីទាំងអស់គ្នាដោយក្តីរីករាយចា៎។
    A warm welcome to all new staff members.
  • ร้านเรายินดีต้อนรับลูกค้าเสมอ
    ráan rao yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp lûuk-káa sà-mə̌ə · រ៉ាន រ៉ៅ យីនឌីតនរ៉ាប់ លូកខា សៈមើ
    ហាងយើងខ្ញុំរីករាយស្វាគមន៍អតិថិជនជានិច្ច។
    Our shop always welcomes customers.

Common phrases: ขอต้อนรับ (kɔ̌ɔ-dtɔ̂ɔn-ráp) សូមស្វាគមន៍ · ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp-glàp-bâan) ស្វាគមន៍ការវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ · ป้ายยินดีต้อนรับ (bpâai-yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp) ស្លាកស្វាគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินหวาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.