วิจิกิจฉา
wí-jì-gìt-chǎa [វ៉ិ-ជិ-គិត-ឆា]- noun វិចិកិច្ឆា; សេចក្ដីសង្ស័យមិនដាច់ស្រេចdoubt; skepticism; perplexityความลังเลสงสัยเรียกว่าวิจิกิจฉา
ការស្ទាក់ស្ទើរសង្ស័យគេហៅថាវិចិកិច្ឆា
Hesitation and doubt is called skepticism.
Syllables: วิ (wí, high) + จิ (jì, low) + กิจ (gìt, low) + ฉา (chǎa, rising)
ជាពាក្យធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនា (មកពីបាលី) មានន័យថា «សេចក្តីសង្ស័យស្ទាក់ស្ទើរ ឬមន្ទិលសង្ស័យក្នុងចិត្ត»។ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាលេងសើចទូទៅទេ តែជួបពេលស្ដាប់ទេសនា ធម៌ ឬរៀនទស្សនវិជ្ជា។
A formal Buddhist/Pali doctrinal term for spiritual doubt, skepticism, or perplexity (one of the fetters/hindrances).
More examples
- ความลังเลสงสัยในธรรมเรียกว่าวิจิกิจฉาครับ
kwaam-lang-lee-sǒng-sǎi nai dtam rîak wâa wí-jì-gìt-chǎa kráp · ខ្ហ្វាមឡាំងឡេ ស៊ុងសៃ ណៃ ថាំ រៀក វ៉ា វ៉ិចិកិតឆា ក្រាប់
សេចក្ដីស្ទាក់ស្ទើរមន្ទិលសង្ស័យក្នុងធម៌ ហៅថាវិចិកិច្ឆាបង។
Doubt and hesitation regarding the Dhamma is called vicikiccha. - การนั่งสมาธิช่วยขจัดวิจิกิจฉาได้ค่ะ
gaan-nâng-sà-maa-tí chûai kà-jàt wí-jì-gìt-chǎa dâi kâ · កានណាំង សៈមាធិ ឈួយ ខាក់ចាត់ វ៉ិចិកិតឆា ដាយ ខាក់
ការអង្គុយសមាធិជួយកម្ចាត់សេចក្តីសង្ស័យមន្ទិលបានចា៎។
Meditation helps eliminate doubts and perplexity. - ท่านสอนให้ละวิจิกិច្ឆาเพื่อความสงบ
tâan sɔ̌ɔn hâi lá wí-jì-gìt-chǎa pʉ̂ʉa kwaam-sà-ngòp · ថាន សន ហៃ ឡាក់ វ៉ិចិកិតឆា ភឿ ខ្ហ្វាមសៈង៉ុប
លោកបង្រៀនឱ្យលះបង់វិចិកិច្ឆាដើម្បីសេចក្ដីស្ងប់។
He taught to abandon skepticism for inner peace.
Common phrases: ละวิจิกิจฉา (lá-wí-jì-gìt-chǎa) លះបង់សេចក្ដីមន្ទិលសង្ស័យ · ความสงสัยวิจิกิจฉา (kwaam-sǒng-sǎi-wí-jì-gìt-chǎa) ការសង្ស័យស្ទាក់ស្ទើរក្នុងធម៌ · กิเลสวิจิกิจฉา (gì-lèet-wí-jì-gìt-chǎa) កិលេសវិចិកិច្ឆា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิ่น วับแวม วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.