Skip to content

กินหวาน

gin-wǎan [គីន-វ៉ាន]
  1. verb ហូបផ្អែម; ចូលចិត្តផ្អែម
    eat sweets
    หมอบอกว่าอย่ากินหวานมาก
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាកុំហូបផ្អែមច្រើនពេក
    The doctor said not to eat too much sweet food.

Syllables: กิน (gin, mid) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថា «ចូលចិត្តញ៉ាំផ្អែម» ឬ «ញ៉ាំរសជាតិផ្អែម»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តធ្វើម្ហូបរសជាតិរាងផ្អែម ដូច្នេះពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលកុម្ម៉ង់ម្ហូប ឬនិយាយពីទម្លាប់ញ៉ាំ។ បើមិនចូលចិត្តផ្អែម គេនិយាយថា ไม่กินหวาน។

Means 'to eat sweet food' or 'have a sweet tooth'. Very relevant in Thailand where food often contains sugar.

More examples

  • ผมไม่ค่อยกินหวานเท่าไหร่ครับ
    pǒm mâi-kɔ̂i gin wǎan tâo-rài kráp · ផុម ម៉ៃខយ គីន វ៉ាន ថោរ៉ៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនសូវញ៉ាំផ្អែមប៉ុន្មានទេ។
    I don't really eat sweet things much.
  • ถ้ากินหวานมากเกินไปจะอ้วนนะคะ
    tâa gin wǎan mâak gooen-bpai jà ûan ná ká · ថា គីន វ៉ាន ម៉ាក កឺនប៉ៃ ចាក់ អួន ណៈ ខាក់
    បើញ៉ាំផ្អែមច្រើនពេក ប្រយ័ត្នធាត់ណា៎។
    If you eat too many sweets, you will gain weight.
  • คนไทยชอบกินหวานจริงไหม
    kon-tai chɔ̂ɔp gin wǎan jing mǎi · ឃុនថៃ ឆប គីន វ៉ាន ជីង ម៉ៃ
    តើជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំផ្អែមមែនអត់?
    Is it true that Thai people like sweet food?

Common phrases: ไม่กินหวาน (mâi gin wǎan) មិនញ៉ាំផ្អែម · ติดหวาน (dtìt wǎan) ជក់ផ្អែម/ញៀនរសជាតិផ្អែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.