วายวอด
waai-wɔ̂ɔt [វ៉ាយ-វ៉ត]- verb វិនាសហិនហោច; រលាយរលត់to go completely bankrupt; to be ruinedเล่นการพนันจนเงินทองวายวอด
លេងល្បែងស៊ីសងរហូតដល់លុយកាក់រលាយអស់
Gambling until all wealth was completely wiped out.
Syllables: วาย (waai, mid) + วอด (wɔ̂ɔt, falling)
មានន័យថា «វិនាសហិនហោច អស់រលីងគ្មានសល់ ឬក្ស័យធន»។ ច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីភ្លើងឆេះបំផ្លាញទ្រព្យ ឬលេងល្បែងខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ មិនគួរសម្ដែងលេងសើចឡើយ។
Means completely ruined, destroyed, or gone bankrupt. Often associated with fires, disasters, or gambling losses.
More examples
- ไฟไหม้โรงงานจนเสียหายวายวอดหมดเลยครับ
fai mâi roong-ngaan jon sǐia-hǎai waai-wɔ̂ɔt mòt ləəi kráp · ហ្វៃ ម៉ៃ រ៉ូងង៉ាន ចុន សៀហាយ វ៉ាយវ៉ត ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
ភ្លើងឆេះរោងចក្រខូចខាតវិនាសហិនហោចអស់រលីងបង។
The fire destroyed the factory completely. - เขาเล่นการพนันจนหมดเนื้อหมดตัววายวอดค่ะ
kǎo lên gaan-pá-nan jon mòt-nʉ́ʉa-mòt-dtua waai-wɔ̂ɔt kâ · ខៅ ឡេន កានផាក់ណាន់ ចុន ម៉ុតនឿម៉ុតតួ វ៉ាយវ៉ត ខាក់
គាត់លេងល្បែងរហូតដល់អស់ទ្រព្យសម្បត្តិវិនាសអន្តរាយចា៎។
He gambled until he was completely broke and ruined. - บ้านเรือนวายวอดจากพายุใหญ่
bâan-rʉʉan waai-wɔ̂ɔt jàak paa-yú yài · បានរឿង វ៉ាយវ៉ត ចាក ផាយុ យ៉ៃ
ផ្ទះសម្បែងរងការវិនាសហិនហោចដោយសារព្យុះធំ។
Homes were decimated by the massive storm.
Common phrases: ฉิบหายวายวอด (chìp-hǎai-waai-wɔ̂ɔt) វិនាសហិនហោចរលាយរលត់ · เสียหายวายวอด (sǐia-hǎai-waai-wɔ̂ɔt) ខូចខាតខ្ទេចខ្ទីអស់ · ล่มจมวายวอด (lôm-jom-waai-wɔ̂ɔt) ក្ស័យធនរលាយខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วับแวม วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.