ใบมะกรูด
bai-má-grùut [បៃម៉ៈគ្រូត]- noun ស្លឹកក្រូចសើចkaffir lime leafฉีกใบมะกรูดใส่ต้มยำให้หอม
ហែកស្លឹកក្រូចសើចដាក់ក្នុងតុមយ៉ាំឱ្យឈ្ងុយ
Tear kaffir lime leaves into the tom yum for aroma.
Syllables: ใบ (bai, mid) + มะ (má, high) + กรูด (grùut, low)
មានន័យថា «ស្លឹកក្រូចសើច»។ គ្រឿងផ្សំស្លសំខាន់បំផុតក្នុងម្ហូបថៃ ដូចជាតុងយាំ និងការី។ ពលករធ្វើការតាមភោជនីយដ្ឋាន ឬផ្ទះបាយត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់។
Refers to kaffir lime leaves, a staple Thai herb essential in soups like Tom Yum and curries.
More examples
- ต้มยำหม้อนี้ใส่ใบมะกรูดเยอะๆ ครับ
dtôm-yam mɔ̂ɔ née sài bai-má-grùut yə́-yə́ kráp · តុំយ៉ាំ ម៉ នី សាយ បៃម៉ាក់គ្រូត យ៉ាក់យ៉ាក់ ក្រាប់
តុងយាំឆ្នាំងនេះដាក់ស្លឹកក្រូចសើចច្រើនៗណាទាន។
Put lots of kaffir lime leaves in this pot of Tom Yum. - ช่วยฉีกใบมะกรูดใส่แกงให้หน่อยค่ะ
chûai chìik bai-má-grùut sài gɛɛng hâi nɔ̀i kâ · ឈួយ ឈីក បៃម៉ាក់គ្រូត សាយ កែង ហៃ ណយ ខាក់
ជួយហែកស្លឹកក្រូចសើចដាក់សម្លការីបន្តិចចា៎។
Please tear some kaffir lime leaves and add them to the curry. - ใบมะกรูดมีกลิ่นหอมมาก
bai-má-grùut mii glìn hɔ̌ɔm mâak · បៃម៉ាក់គ្រូត មី ក្លិន ហម ម៉ាក
ស្លឹកក្រូចសើចមានក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
Kaffir lime leaves are very fragrant.
Common phrases: ฉีกใบมะกรูด (chìik-bai-má-grùut) ហែកស្លឹកក្រូចសើច · ซอยใบมะกรูด (sɔɔi-bai-má-grùut) ហាន់ស្លឹកក្រូចសើចជាសរសៃល្អិត · ต้นมะกรูด (dtôn-má-grùut) ដើមក្រូចសើច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.