มุ้ง
múng [មុង]- noun ស្បៃមុង; មុងmosquito netกางมุ้งนอนตอนกลางคืนป้องกันยุงกัด
ចងស្បៃមុងគេងពេលយប់ការពារមូសខាំ
Set up a mosquito net at night to protect against mosquito bites.
Syllables: มุ้ง (múng, high)
មានន័យថា «មុង» សម្រាប់ការពារមូសខាំ។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យខ្មែរខ្លាំង គ្រាន់តែថៃបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (múng)។ តាមបន្ទប់ជួលកម្មករ និយមប្រើពាក្យ กางมุ้ง (ចងមុង)។
Means 'mosquito net'. Very similar to the Khmer word; pronounced with a high tone.
More examples
- ก่อนนอนอย่าลืมกางมุ้งนะครับ
gɔ̀ɔn nɔɔn yàa lʉʉm gaang múng ná kráp · កន នន យ៉ា លឺម កាង មុង ក្រាប់
មុនចូលគេងកុំភ្លេចចងមុងណា៎បង។
Don't forget to put up the mosquito net before sleeping. - ห้องนี้ยุงเยอะ ต้องนอนในมุ้งค่ะ
hɔ̂ɔng née yung yə́ dtɔ̂ng nɔɔn nai múng kâ · ហង នី យុង យ៉ើ តង នន ណៃ មុង ខាក់
បន្ទប់នេះមូសច្រើនណាស់ ត្រូវគេងក្នុងមុង។
This room has a lot of mosquitoes; you have to sleep inside a mosquito net. - ซื้อมุ้งใหม่มาหลังหนึ่ง
sʉ́ʉ múng mài maa lǎng nʉ̀ng · ស៊ឺ មុង ម៉ៃ ម៉ា ឡាំង នឹង
ទិញមុងថ្មីបានមួយ។
I bought a new mosquito net.
Common phrases: กางมุ้ง (gaang múng) ចងមុង · เก็บมุ้ง (gèp múng) សារមុងទុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป กิน ทาน กินหวาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.