ฟังรู้เรื่อง
fang-rúu-rʉ̂ang [ហ្វាំងរូរឿង]- verb ស្ដាប់យល់; ស្ដាប់បានការto understand (what one hears)ผมเริ่มฟังภาษาไทยรู้เรื่องแล้ว
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្ដាប់យល់ភាសាថៃហើយ
I am starting to understand spoken Thai.
Syllables: ฟัง (fang, mid) + รู้ (rúu, high) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling)
មានន័យថា «ស្តាប់យល់» ឬ «ស្តាប់បានការ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរៀនភាសា ឬពេលសន្ទនាជាមួយថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា រឿង (เรื่อง) នៅទីនេះមិនមែនជារឿងនិទានទេ តែសំដៅលើខ្លឹមសារនៃការនិយាយ។
Means 'to understand what one hears'. Frequently used by language learners to indicate comprehension of spoken Thai.
More examples
- คุณพูดช้าๆ ผมฟังรู้เรื่องครับ
kun pûut cháa-cháa pǒm fang-rúu-rʉ̂ang kráp · ឃុន ភូត ឆាៗ ផុម ហ្វាំងរ៉ូរឿង ក្រាប់
អ្នកនិយាយមួយៗ ខ្ញុំស្តាប់យល់បាទ។
If you speak slowly, I understand. - เขาพูดภาษาไทยฟังรู้เรื่องไหมคะ
kǎo pûut paa-sǎa-tai fang-rúu-rʉ̂ang mǎi ká · ខៅ ភូត ភាសាថៃ ហ្វាំងរ៉ូរឿង ម៉ៃ ខាក់
គាត់និយាយភាសាថៃ ស្តាប់យល់អត់?
Do you understand when he speaks Thai? - เสียงดังเกินไป ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย
sǐang dang gooen-bpai fang mâi-kɔ̂i rúu-rʉ̂ang looi · សៀង ដាំង កឺនប៉ៃ ហ្វាំង ម៉ៃខយ រ៉ូរឿង ឡើយ
សំឡេងខ្លាំងពេក ស្តាប់មិនសូវយល់សោះ។
It is too noisy, I can hardly understand.
Common phrases: ฟังไม่รู้เรื่อง (fang mâi-rúu-rʉ̂ang) ស្តាប់មិនយល់ · พูดรู้เรื่อง (pûut rúu-rʉ̂ang) និយាយដឹងរឿង/និយាយយល់គ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินหวาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.