ทาน
taan [ថាន]- verb ហូប (ពាក្យគួរសម); ពិសាeat (polite)คุณทานข้าวหรือยังครับ
តើអ្នកហូបបាយហើយឬនៅបាទ?
Have you eaten yet?
Syllables: ทาน (taan, mid)
កាត់មកពីពាក្យ រ៉ាប់ប្រៈថាន (รับประทาน) មានន័យថា «ពិសា/ញ៉ាំ» ប្រកបដោយភាពសុភាពរាបសារ។ ប្រើជាមួយភ្ញៀវ ចាស់ទុំ មេការ ឬពេលនិយាយឲ្យស្តាប់ទៅសមរម្យ។ ជនជាតិខ្មែរគួរប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញការគួរសមខ្ពស់។
Polite word for 'to eat', shortened from รับประทาน. Commonly used in polite conversation, customer service, or with elders.
More examples
- เชิญทานอาหารก่อนได้เลยครับ
chooen taan aa-hǎan gɔ̀ɔn dâai looi kráp · ឆើន ថាន អាហាន កន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
អញ្ជើញពិសាអាហារមុនបានណា៎បង។
Please go ahead and eat first. - ทานน้ำเย็นๆ ให้ชื่นใจก่อนนะคะ
taan nám yen-yen hâi chʉ̂ʉn-jai gɔ̀ɔn ná ká · ថាន ណាំ យេនៗ ហៃ ឈឺនចៃ កន ណៈ ខាក់
ពិសាទឹកត្រជាក់ៗឱ្យស្រឡះសិនទៅបងស្រី។
Please have some cold water to refresh yourself. - คุณพ่อทานยาหลังอาหารแล้วครับ
kun-pɔ̂ɔ taan yaa lǎng aa-hǎan láaeo kráp · ឃុនផ ថាន យ៉ា ឡាំង អាហាន ឡែវ ក្រាប់
លោកឪពុកបានពិសាថ្នាំក្រោយបាយរួចហើយ។
Father has already taken his medicine after the meal.
Common phrases: รับประทาน (ráp-bprà-taan) ទទួលទាន (ផ្លូវការពេញ) · ทานข้าว (taan kâao) ពិសាបាយ (សុភាព)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน กินหวาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.