ถ่ม
tòm [ថុម]- verb ស្ដោះto spit outเขาถ่มก้อนยาขมออกจากปาก
គាត់ស្ដោះថ្នាំល្វីងចេញពីមាត់
He spat the bitter pill out of his mouth.
Syllables: ถ่ม (tòm, low)
មានន័យថា «ស្តោះ» ឬ «ព្រោះចេញ»។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយទឹកមាត់ ឬរបស់ក្នុងមាត់។ ជាពាក្យធម្មតា តែសកម្មភាពនេះក្នុងទីសាធារណៈត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនៅប្រទេសថៃ។
Means 'to spit out'. Commonly used with saliva or something in the mouth; the action is considered impolite in public.
More examples
- อย่าถ่มลงพื้นนะครับ
yàa tòm long pʉ́ʉn ná kráp · យ៉ា ថុំ ឡុង ភឺន ណៈ ក្រាប់
កុំស្តោះដាក់លើឥដ្ឋបាទ។
Don't spit on the floor. - เขากินยาขมแล้วถ่มออกมาค่ะ
kǎo gin yaa kǒm láaeo tòm ɔ̀ɔk-maa kâ · ខៅ គីន យ៉ា ខុម ឡែវ ថុំ អកម៉ា ខាក់
គាត់លេបថ្នាំល្វីងរួចក៏ព្រោះចេញមកវិញ។
He took bitter medicine and spat it out. - หมอบอกให้ถ่มยาบ้วนปากทิ้ง
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi tòm yaa-bûan-bpàak tíng · ម បក ហៃ ថុំ យ៉ាបួនប៉ាក ធីង
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យស្តោះទឹកខ្ពុរមាត់ចោល។
The doctor told me to spit out the mouthwash.
Common phrases: ถ่มทิ้ง (tòm-tíng) ស្តោះចោល · ถ่มเสมหะ (tòm sěem-hà) ស្តោះកំហាក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ ใบมะกรูด เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ยินดีต้อนรับ ผักกาด สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินหวาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.