Skip to content

ยวน

yuan [យួន]
  1. noun ជនជាតិយួន; វៀតណាម
    Vietnamese (informal)
    ร้านขายอาหารญวนแถวนี้อร่อย
    ហាងលក់ម្ហូបយួនម្តុំនេះឆ្ងាញ់ណាស់
    The Vietnamese restaurant around here is delicious.

Syllables: ยวน (yuan, mid)

ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការដែលជនជាតិថៃពីបុរាណហៅជនជាតិវៀតណាម ស្រដៀងពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន គួរប្រើពាក្យ «វៀតណាម» (wîat-naam) វិញដើម្បីភាពគួរសម ព្រោះពាក្យនេះអាចស្ដាប់ទៅមិនសូវសមរម្យ។ ជួនកាលឃើញក្នុងឈ្មោះម្ហូបចាស់ៗដូចជា គួយទាវយួន (គុយទាវកាត់)។

An informal or historical Thai term for Vietnamese people, equivalent to the Khmer term. Modern speakers prefer 'wîat-naam' for politeness.

More examples

  • แถวนี้มีร้านก๋วยจั๊บญวนอร่อยมากครับ
    tɛ̌ɛo níi mii ráan gǔai-jáp-yuan à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ថែវ នី មី រ៉ាន គួយចាប់យួន អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ម្ដុំនេះមានហាងគុយចាបយួនឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
    There is a very delicious Vietnamese noodle soup shop around here.
  • ยายเล่าว่าสมัยก่อนมีคนยวนอพยพมาอยู่ที่นี่
    yaai lâo wâa sà-mǎi gɔ̀ɔn mii kon yuan ɔ̀ɔk-pá-yóp maa yùu tîi nîi · យាយ ឡៅ វ៉ា សៈម៉ៃ កន មី ឃុន យួន អប់ផៈយ៉ុក ម៉ា យូ ធី នី
    យាយរៀបរាប់ថាកាលពីមុនមានជនជាតិយួនភៀសខ្លួនមករស់នៅទីនេះ។
    Grandmother said that in the past, Vietnamese people migrated to live here.
  • อาหารยวนมีผักสดเยอะดีนะ
    aa-hǎan yuan mii pàk sòt yə́ dii ná · អាហាន យួន មី ផាក់ សុត យ៉ឺ ឌី ណា
    ម្ហូបយួនមានបន្លែស្រស់ច្រើនល្អណាស់។
    Vietnamese food has lots of fresh vegetables, which is nice.

Common phrases: ก๋วยจั๊บญวน (gǔai-jáp-yuan) គុយចាបយួន (គុយទាវសរសៃធំស្វិត) · คนเวียดนาม (kon wîat-naam) ជនជាតិវៀតណាម (ពាក្យគួរសម)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยล ย่างกุ้ง ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.