Skip to content

ย้ายงาน

yáai-ngaan [យ៉ាយ-ង៉ាន]
  1. verb ប្តូរការងារ
    to change jobs
    เขาตัดสินใจย้ายงานใหม่
    គាត់សម្រេចចិត្តប្តូរការងារថ្មី
    He decided to change jobs.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថាប្តូរការងារ ឬផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការ។ ពលករខ្មែរនិយមប្រើពាក្យនេះពេលប្តូរថៅកែ ឬរោងចក្រថ្មី។ កុំច្រឡំជាមួយ ลาออก (លាឈប់ពីការងារ) ព្រោះ ย้ายงาน គឺប្តូរទៅធ្វើកន្លែងផ្សេង។

Means to change jobs or transfer workplace. Very common among workers; distinct from ลาออก (to resign) as it specifically implies moving to another job.

More examples

  • เดือนหน้าผมจะย้ายงานไปอยู่โรงงานใหม่ครับ
    dʉan nâa pǒm jà yáai ngaan bpai yùu roong-ngaan mài kráp · ឌឿន ណា ភ៉ុម ចាក់ យ៉ាយង៉ាន ប៉ៃ យូ រ៉ូងង៉ាន ម៉ៃ ក្រាប់
    ខែក្រោយខ្ញុំនឹងប្តូរការងារទៅធ្វើរោងចក្រថ្មីហើយបង។
    Next month I'm moving to a job at a new factory.
  • ทำไมถึงอยากย้ายงานล่ะคะ
    tam-mai tʉ̌ng yàak yáai ngaan lâ ká · ថាំម៉ៃ ថឺង យ៉ាក យ៉ាយង៉ាន ឡាក់ ខាក់
    ហេតុអ្វីបានជាចង់ប្តូរការងារអ៊ីចឹង?
    Why do you want to change jobs?
  • ถ้าย้ายงานต้องแจ้งนายจ้างล่วงหน้านะ
    tâa yáai ngaan dtɔ̂ɔng jɛ̂ɛng naai-jâang lûang-nâa ná · ថា យ៉ាយង៉ាន តង ជែង ណាយចាង លួងណា ណា
    បើប្តូរការងារ ត្រូវតែប្រាប់ថៅកែជាមុនណា៎។
    If you change jobs, you must notify the employer in advance.

Common phrases: ย้ายแผนก (yáai pà-nɛ̀ɛk) ផ្ទេរផ្នែក / ប្តូរផ្នែកការងារ · ย้ายสาขา (yáai sǎa-kǎa) ប្តូរសាខា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.