Skip to content

ล้างพัดลม

láang-pát-lom [ឡាងផាត់ឡំ]
  1. verb លាងកង្ហារ
    clean the electric fan
    ถอดใบพัดออกมาล้างพัดลม
    ដោះស្លាបកង្ហារចេញមកលាង
    Take off the fan blades to clean the fan.

Syllables: ล้าง (láang, high) + พัด (pát, high) + ลม (lom, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថាលាង ឬសម្អាតកង្ហារអគ្គិសនី។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យធម្មតានៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះកង្ហារងាយនឹងជាប់ធូលីខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «พัด» (បក់/កង្ហារ) ជាមួយពាក្យ «ผัด» (ឆា) ទោះបីសំឡេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។

Means to clean or wash an electric fan. A common household chore phrase in Thailand; be careful not to confuse 'pát' (fan) with the homophone 'pàt' (to stir-fry).

More examples

  • วันอาทิตย์นี้ผมจะถอดล้างพัดลมครับ
    wan-aa-tít née pǒm jà tàawt láang pát-lom kráp · វ៉ាន់ អាធិត នី ភ៉ុម ចាក់ ថត ឡាង ផាត់ឡុំ ក្រាប់
    ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ខ្ញុំនឹងដោះកង្ហារយកមកលាងសម្អាតបាទ។
    This Sunday I will take the fan apart to wash it.
  • พัดลมฝุ่นเยอะมาก ช่วยล้างพัดลมหน่อยได้ไหมคะ
    pát-lom fùn yór mâak chûai láang pát-lom nòi dâai mǎi ká · ផាត់ឡុំ ហ្វ៊ុន យ៉ាក់ ម៉ាក ឈួយ ឡាង ផាត់ឡុំ ណយ ដាយ ម៉ាយ ខាក់
    កង្ហារធូលីច្រើនណាស់ ជួយលាងកង្ហារបន្តិចបានទេចាស?
    The fan is very dusty, could you please help clean it?
  • ล้างพัดลมเสร็จแล้วอย่าลืมเช็ดให้แห้งนะ
    láang pát-lom sèt láaow yàa luum chét hâi hâaeng ná · ឡាង ផាត់ឡុំ ស៊ិត ឡេវ យ៉ា លឺម ឆិត ហៃ ហែង ណា
    លាងកង្ហាររួចហើយ កុំភ្លេចជូតឱ្យស្ងួតណា។
    Once you finish washing the fan, don't forget to wipe it dry.

Common phrases: ถอดล้างพัดลม (tàawt láang pát-lom) ដោះលាងកង្ហារ · ฝุ่นติดพัดลม (fùn dtìt pát-lom) ធូលីជាប់កង្ហារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า ย้ายออก เจ้าของห้อง คนดูแล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.