Skip to content

ขัดพื้น

kàt-púuen [ខាត់ភឿន]
  1. verb ដុសកម្រាល
    scrub the floor
    ต้องใช้น้ำยาขัดพื้นห้องน้ำ
    ត្រូវប្រើទឹកថ្នាំដុសកម្រាលបន្ទប់ទឹក
    You need to use cleaner to scrub the bathroom floor.

Syllables: ขัด (kàt, low) + พื้น (púuen, high)

មានន័យថា «ដុសការ៉ូ» «ដុសកម្រាល» ឬ «ខាត់កម្រាលឥដ្ឋ»។ ជាការងារសម្អាតទូទៅនៅតាមផ្ទះ ភោជនីយដ្ឋាន ឬរោងចក្រ ដោយប្រើច្រាសដុសដើម្បីកម្ចាត់ស្នាមប្រឡាក់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ជូតផ្ទះ (ถูพื้น) ដែលគ្រាន់តែជូតធម្មតាមិនប្រើកម្លាំងដុសខ្លាំងទេ។

Means to scrub the floor, specifically using a brush or sponge with abrasive force. It differs from 'tǔu-púuen' (to mop the floor), as 'kàt' emphasizes vigorous scrubbing.

More examples

  • ห้องน้ำสกปรกมาก ต้องขัดพื้นให้สะอาดนะครับ
    hɔ̂ɔng-nám sòk-gà-bpròk mâak dtɔ̂ɔng kàt-púuen hâi sà-àat ná kráp · ហងណាំ សុកកៈប្រុក ម៉ាក ត្រង ខាត់ភឺន ហៃ សៈអាត ណៈ ក្រាប់
    បន្ទប់ទឹកកខ្វក់ខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែដុសការ៉ូឱ្យស្អាតណា៎បាទ។
    The bathroom is very dirty; we must scrub the floor clean.
  • ฉันเหนื่อยมากเพราะต้องขัดพื้นครัวทั้งบ่ายค่ะ
    chǎn nʉ̀uay mâak pŕɔ dtɔ̂ɔng kàt-púuen krua táng bàai kâ · ឆាន់ នឿយ ម៉ាក ព្រោះ ត្រង ខាត់ភឺន គ្រួ ថាំង បាយ ខាក់
    ខ្ញុំហត់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះតែត្រូវដុសការ៉ូផ្ទះបាយពេញមួយរសៀល។
    I'm exhausted because I had to scrub the kitchen floor all afternoon.
  • ใช้น้ำยาล้างห้องน้ำขัดพื้น จะช่วยล้างคราบสกปรกได้ง่าย
    chái nám-yaa láang hɔ̂ɔng-nám kàt-púuen jà chûuay láang krâap sòk-gà-bpròk dâai ngâai · ឆៃ ណាំយ៉ា ឡាង ហងណាំ ខាត់ភឺន ចាក់ ឈួយ ឡាង គ្រាប សុកកៈប្រុក ដាយ ង៉ាយ
    ប្រើទឹកថ្នាំលាងបន្ទប់ទឹកមកដុសកម្រាល នឹងជួយជម្រះស្នាមប្រឡាក់បានយ៉ាងងាយ។
    Using bathroom cleaner to scrub the floor helps remove stains easily.

Common phrases: แปรงขัดพื้น (bprɛɛng kàt-púuen) ច្រាសដុសការ៉ូ · น้ำยาขัดพื้น (nám-yaa kàt-púuen) ទឹកថ្នាំដុសកម្រាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า ย้ายออก เจ้าของห้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.