Skip to content

แช่ผ้า

châae-pâa [ឆែផា]
  1. verb ត្រាំខោអាវ
    soak clothes
    แช่ผ้าเปื้อนไว้ก่อนซัก
    ត្រាំខោអាវប្រឡាក់ទុកសិនមុនបោក
    Soak the stained clothes before washing.

Syllables: แช่ (châae, falling) + ผ้า (pâa, falling)

មានន័យថា «ត្រាំខោអាវ»។ កិរិយាស័ព្ទ «แช่» មានន័យថា ត្រាំ (ក្នុងទឹក) ឬក្លាស្សេ (ក្នុងទូទឹកកក) ហើយ «ผ้า» មានន័យថា សំពត់ ឬសម្លៀកបំពាក់។ ប្រើជាទូទៅមុនពេលបោកខោអាវដោយដៃ ឬដោយម៉ាស៊ីន។

Means to soak clothes, commonly done with laundry detergent before washing. 'Châae' means to soak or chill, and 'pâa' means cloth or clothing.

More examples

  • อย่าลืมแช่ผ้าไว้ก่อนซักนะ ผ้าจะได้ซักง่ายขึ้น
    yàa lʉʉm châae-pâa wái gɔ̀ɔn sák ná pâa jà dâai sák ngâai kʉ̂n · យ៉ា លឺម ឆែផា វ៉ៃ កន សាក់ ណៈ ផា ចាក់ ដាយ សាក់ ង៉ាយ ឃើន
    កុំភ្លេចត្រាំខោអាវទុកមុនបោកណា៎ ខោអាវនឹងងាយស្រួលបោកជ្រះ។
    Don't forget to soak the clothes before washing; it makes them easier to wash.
  • ฉันแช่ผ้าทิ้งไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วค่ะ
    chǎn châae-pâa tíng wái dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-kʉʉn lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ឆែផា ធីង វ៉ៃ តាំងទែ មឿឃឺន ឡែវ ខាក់
    ខ្ញុំបានត្រាំខោអាវចោលតាំងពីយប់មិញម៉្លេះចា៎។
    I've soaked the clothes overnight since yesterday.
  • แช่ผ้านานเกินไป เดี๋ยวผ้าจะมีกลิ่นเหม็นอับนะครับ
    châae-pâa naan gəəin bpai dǐao pâa jà mii glìn měn-àp ná kráp · ឆែផា ណាន ហ្កើន ប៉ៃ ឌៀវ ផា ចាក់ មី គ្លិន ម៉េនអាប់ ណៈ ក្រាប់
    ត្រាំខោអាវយូរពេក ប្រយ័ត្នធុំក្លិនផ្អួរណា៎បង។
    Soaking clothes for too long will make them smell musty.

Common phrases: แช่ผ้าด้วยน้ำยาปรับผ้านุ่ม (châae-pâa dûuay nám-yaa bpràp pâa nûm) ត្រាំខោអាវជាមួយទឹកក្រអូប · กะละมังแช่ผ้า (gà-lá-mang châae-pâa) ចានដែកត្រាំខោអាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร่าเริง ขรึม พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.