Skip to content

แตนดิน

dtɛɛn-din [តែន-ឌីន]
  1. noun ឪម៉ាល់ដី; ឪម៉ាល់ធ្វើសំបុកលើដី
    ground wasp; yellowjacket
    อย่าไปเหยียบรังแตนดิน
    កុំទៅជាន់សំបុកឪម៉ាល់ដីឱ្យសោះ
    Do not step on the ground wasp nest.

Syllables: แตน (dtɛɛn, mid) + ดิน (din, mid)

មានន័យថា «ឱសដី» (សត្វឱសដែលធ្វើសម្បុកក្នុងដី)។ សត្វនេះកាចណាស់ បើដើរជាន់សម្បុកវានឹងហើរមកទិច។ ពាក្យ «ดิน» មានន័យថា ដី។

Refers to ground wasps or yellowjackets that build nests in the soil. They are aggressive when disturbed.

More examples

  • ระวังแตนดินแถวโคนต้นไม้นะครับ
    rá-wang dtɛɛn-din tɛ̌ɛo koon dtôn-mái ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ទែនឌីន ថែវ ឃូន តុនម៉ៃ ណា ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នឱសដីនៅម្តុំគល់ឈើណា៎បង។
    Watch out for ground wasps around the tree base.
  • แตนดินดุมาก อย่าเข้าไปใกล้ค่ะ
    dtɛɛn-din dù mâak yàa kâo bpai glâi kâ · ទែនឌីន ឌុ ម៉ាក យ៉ា ខៅ ប៉ៃ គ្លៃ ខាក់
    ឱសដីកាចណាស់ កុំដើរចូលជិតអីចាស។
    Ground wasps are very fierce; do not go near them.
  • คนงานขุดดินแล้วเจอแตนดินต่อย
    kon-ngaan kùt din lɛ́ɛo jəə dtɛɛn-din dtɔ̀ɔi · ឃុនង៉ាន ខុត ឌីន លែវ ជើ ទែនឌីន តយ
    កម្មករជីកដីរួចជួបឱសដីទិចតែម្តង។
    The worker was digging soil and got stung by ground wasps.

Common phrases: รังแตนดิน (rang dtɛɛn-din) សម្បុកឱសដី · ขุดโพรง (kùt proong) ជីករូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงโมขายปลีก แตงโมราคาถูก แตงโมราคาแพง แตงโมชั่งกิโล แตงโมปอกเปลือก แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่ แตนบิน แตนรุม แตนไล่ต่อย แตนมีพิษ แตนทำรัง แตนตาย ตัวอ่อนแตน รมควันแตน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.