Skip to content

แตนบิน

dtɛɛn-bin [តែន-ប៊ិន]
  1. verb ឪម៉ាល់ហើរ; សត្វឪម៉ាល់កំពុងហើរ
    wasp flying
    แตนบินเข้ามาในห้องนอน
    ឪម៉ាល់ហើរចូលមកក្នុងបន្ទប់គេង
    A wasp flew into the bedroom.

Syllables: แตน (dtɛɛn, mid) + บิน (bin, mid)

មានន័យថា «ឱសហើរ»។ ពាក្យ «บิน» ប្រែថា ហើរ។ ប្រើរៀបរាប់ពេលឃើញសត្វឱសកំពុងហើរវឹងៗជុំវិញខ្លួន។

Means wasp flying. Used simply to describe a wasp in flight, often triggering caution.

More examples

  • มีแตนบินวนรอบตัวผมครับ
    mii dtɛɛn bin won rɔ̂ɔp dtua pǒm kráp · មី ទែន ប៊ិន វ៉ន់ រ៉ប តួ ភ៉ុម ក្រាប់
    មានឱសហើរក្រវែលជុំវិញខ្លួនខ្ញុំបង។
    There is a wasp flying around me.
  • เห็นแตนบินไปมาแถวดอกไม้ค่ะ
    hěn dtɛɛn bin bpai-maa tɛ̌ɛo dɔ̀ɔk-mái kâ · ហែន ទែន ប៊ិន ប៉ៃម៉ា ថែវ ដកម៉ៃ ខាក់
    ឃើញឱសហើរចុះឡើងនៅម្តុំផ្កាចាស។
    I saw wasps flying around the flowers.
  • อยู่นิ่งๆ เวลาแตนบินมาใกล้
    yùu nîng-nîng wee-laa dtɛɛn bin maa glâi · យូ នីងៗ វេលា ទែន ប៊ិន ម៉ា គ្លៃ
    នៅឱ្យស្ងៀមៗ ពេលឱសហើរមកក្បែរ។
    Stay still when a wasp flies near you.

Common phrases: บินวน (bin won) ហើរក្រវែល · บินหนี (bin nǐi) ហើររត់គេច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่ แตนรุม แตนไล่ต่อย แตนมีพิษ แตนทำรัง แตนตาย ตัวอ่อนแตน รมควันแตน ฉีดยาฆ่าแตน แตนบ้าน แตนต้นไม้ ต่อดุ แตนกระดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.