Skip to content

ราน

raan [រ៉ាន]
  1. verb កាប់មែក; កាត់មែកឈើ
    to trim; to prune branches
    คนงานกำลังรานกิ่งไม้ริมสายไฟ
    កម្មករកំពុងកាប់មែកឈើនៅក្បែរខ្សែភ្លើង
    Workers are pruning tree branches near power lines.

Syllables: ราน (raan, mid)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា កាត់លះ កាត់មែកឈើ ឬកាត់សម្អាតមែកធាងដែលទើសផ្លូវ។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចការថែសួន ឬកាប់មែកឈើក្បែរខ្សែភ្លើង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង រាន (ហាង) ដែលជាភាសាខ្មែរ ព្រោះក្នុងភាសាថៃវាជាកិរិយាស័ព្ទកាត់លះ។

Means to trim, lop off, or prune tree branches. Commonly used in gardening, road maintenance, and utility line clearing.

More examples

  • คนงานกำลังช่วยกันรานกิ่งไม้ริมถนนครับ
    khon-ngaan gam-lang chûai gan raan gìng-mái rim thà-nǒn kráp · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ឈួយ កាន់ រ៉ាន គីងម៉ាយ រីម ថាក់ណុន ក្រាប់
    កម្មករកំពុងជួយគ្នាកាត់លះមែកឈើនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវបាទ។
    The workers are trimming tree branches along the roadside.
  • ช่วยรานกิ่งไม้ที่บังสายไฟออกหน่อยค่ะ
    chûai raan gìng-mái thîi bang sǎai-fai ɔ̀ɔk nɔ̀i kâ · ឈួយ រ៉ាន គីងម៉ាយ ធី បាំង សាយហ្វាយ អក ណយ ខាក់
    ជួយកាត់លះមែកឈើដែលបាំងខ្សែភ្លើងចេញបន្តិចចាស។
    Please prune the branches that are blocking the power lines.
  • เราควรรานกิ่งไม้ใหญ่ก่อนพายุจะมา
    rao khuuan raan gìng-mái yài gɔ̀ɔn phaa-yú jà maa · រ៉ៅ គួរ៉ន រ៉ាន គីងម៉ាយ យ៉ៃ ហ្គន ផាយុ ចាក់ ម៉ា
    យើងគប្បីកាត់លះមែកឈើធំៗមុនពេលព្យុះមកដល់។
    We should trim the large tree branches before the storm hits.

Common phrases: รานกิ่งไม้ (raan gìng-mái) កាត់លះមែកឈើ · รานกิ่ง (raan gìng) កាត់មែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.